← 卷 · 词赋

节选自《扬雄》· 甘泉赋|第 11 段,共 11 段

扬雄 · 甘泉赋(11)

本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,扬雄·《甘泉赋》|第 11 段,共 11 段

扬雄

扬雄是西汉末年的大学问家,既是辞赋大家,又是思想家和语言学家。他模仿《论语》写了《法言》,模仿《周易》写了《太玄》,还编了第一部方言词典《方言》。这个人有点倔,虽然生活清贫,但一辈子坚守自己的学问,在汉代思想史上留下了很独特的印记。

甘泉赋

这是扬雄在汉成帝时随从祭祀甘泉宫后所写的一篇大赋,模仿司马相如的铺陈笔法,极尽描绘宫观之壮丽与祭祀之盛况,实则暗含讽谏之意,辞藻华美而气象雄浑。

原文

于是事毕功弘,回车而归,度三峦兮偈棠梨。天阃决兮地垠开,八荒协兮万国谐。登长平兮雷鼓磋,天声起兮勇士厉。云飞扬兮雨滂沛,于胥德兮丽万世。

乱曰:崇崇圜丘,隆隐天兮。登降列施,单蜷垣兮。增宫参差,骈嵯峨兮。岭营嶙峋,洞无压兮。上天之縡,杳旭卉兮。圣皇穆穆,信厥对兮。徕祗郊禋,神所依兮。徘徊招摇,灵迟迟兮。辉光眩耀,降厥福兮。子子孙孙,长无极兮。

一句话

祭祀完成,盛况空前,乱曰总结上天的恩德与皇家的永恒。

慢慢读

于是事情完毕功业宏大,回车返回,经过三峦停留棠梨。天门敞开地界开辟,八方和顺万国和谐。登上长平雷鼓齐鸣,天声响起勇士振奋。云飞扬雨滂沱,这些都是美德照耀万世。乱曰:高高的圜丘,隆然上接青天。登降陈列,蜿蜒的围墙。层叠的宫殿参差,并立高耸。山岭连绵深邃,洞穴无底。上天之事深远难测。圣皇肃穆,真正对应上天。前来恭敬祭祀,神灵依凭。徘徊招摇,神灵迟迟。光辉闪耀,降下福祉。子子孙孙,长久无极。

关键词
  • 三峦地名,指宫观名。
  • 通“憩”,休息。
  • 棠梨宫名。
  • 天阃天门。
  • 乱曰辞赋结尾的总结语,类似“总之”。
析结构

前六句描写回车途中的天地景象与勇士气势,后两句抒情点明德泽万世。乱曰部分先写圜丘与宫观之崇高,再写上天深远、圣皇恭敬,最后写神灵降福与子孙永续,是典型的颂扬结构,从外景到内德,层层递进。

启示

盛大的仪式最终指向的是精神传承与子孙福祉,提醒我们形式与内涵并重,重视根基才能长远。