← 卷 · 词赋

节选自《扬雄》· 解嘲|第 10 段,共 10 段

扬雄 · 解嘲(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,扬雄·《解嘲》|第 10 段,共 10 段

扬雄

扬雄是西汉末年的大学问家,既是辞赋大家,又是思想家和语言学家。他模仿《论语》写了《法言》,模仿《周易》写了《太玄》,还编了第一部方言词典《方言》。这个人有点倔,虽然生活清贫,但一辈子坚守自己的学问,在汉代思想史上留下了很独特的印记。

解嘲

扬雄的《解嘲》写于西汉末年,王莽专权之际。他以赋体回应世俗嘲讽,借古喻今,表达不慕名利、坚守清高的志趣。文章幽默中见深刻,读来像朋友间坦诚交心。

原文

故有造萧何之律於唐虞之世,则悂矣;有作叔孙通仪於夏殷之时,则惑矣;有建娄敬之策於成周之世,则乖矣;有谈范、蔡之说於金、张、许、史之间,则狂矣。夫萧规曹随,留侯画策,陈平出奇,功若泰山,响若坻隤,虽其人之胆智哉,亦会其时之可为也。故为可为於可为之时,则从;为不可为於不可为之时,则凶。若夫蔺生收功於章台,四皓采荣於南山,公孙创业於金马,骠骑发迹於祁连,司马长卿窃赀於卓氏,东方朔割炙於细君,仆诚不能与此数子并,故默然独守吾《太玄》。

一句话

强调时代的重要性,假设将前人的做法挪到不合时宜的时代会失败,并列举历史人物因顺应时代而成功,自己则独守《太玄》。

慢慢读

所以,如果在唐尧虞舜时代制定萧何那样的法律,那就荒谬了;在夏朝商朝制定叔孙通的礼仪,那就糊涂了;在周朝成康盛世采用娄敬的迁都计策,那就背离了;在汉代权贵之间谈论范雎、蔡泽的游说之术,那就疯狂了。萧规曹随,张良策划,陈平出奇,功如泰山,名如山崩,虽有其人的胆识智慧,也正逢可有所为的时代。因此,在可有为的时代做可做的事,就会顺利;在不可有为的时代做不可做的事,就会凶险。至于蔺相如、商山四皓、公孙弘、霍去病、司马相如、东方朔等人,我确实不能与他们相比,所以默默独守我的《太玄》。

关键词
  • 荒谬、错误。存疑:有的版本作“悖”,意同。
  • 坻隤山崖崩塌,形容声音宏大。
  • 范、蔡范雎、蔡泽,战国时期纵横家。
  • 金、张、许、史汉代权贵家族,代指权势阶层。
  • 细君古代对妻子的谦称。
析结构

先假设四个反例形成排比,再正面论述“为可为于可为之时”,接着列举九个成功人物,最后以自述收束。

启示

成功需要把握时代机遇;若环境不允许,不必勉强,不妨坚守自己的道路。