← 卷 · 词赋

节选自《张衡》· 思玄赋|第 1 段,共 21 段

张衡 · 思玄赋(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第四卷词赋,张衡·《思玄赋》|第 1 段,共 21 段

张衡

张衡是东汉时期的著名科学家、文学家和发明家。他精通天文、历法和数学,发明了世界上第一台地动仪和浑天仪,还留下了《二京赋》等文学名篇,被后人誉为“科圣”。

思玄赋

《思玄赋》是东汉张衡晚年所作,当时朝政昏暗,他借辞赋抒发对宇宙人生的深沉思考。这篇赋属于抒情言志的骚体赋,以瑰丽想象描绘远游求道的过程,表达超脱尘俗、坚守高洁的志向。

原文

仰先哲之玄训兮,虽弥高而弗违。匪仁里其焉宅兮,匪义迹其焉追。潜服膺以永靓兮,绵日月而不衰。伊中情之信脩兮,慕古人之贞节。竦余身而顺止兮,遵绳墨而不跌。志搏搏以应悬兮,诚心固其如结。旌性行以制珮兮,佩夜光与琼枝。纗幽兰之秋华兮,又缀之以江离。美襞积以酷烈兮,允尘邈而难亏。既姱丽而鲜双兮,非是时之攸珍。

一句话

表达自己仰慕先哲训诫、坚守仁义的志节,通过修身、佩戴饰物象征美德,尽管不被时世珍视,依然坚持内心的高洁。

慢慢读

仰望先哲的深奥训诫啊,虽然高远却不违背。不是仁爱之地怎能居住啊,不是义行之路怎能追随。潜心服膺于内心而长久静默啊,经日月流逝而不衰减。我内心确实美好修洁啊,仰慕古人的贞节。端正自身而顺从礼义之止啊,遵循绳墨而不跌倒。志向专一应和内心的准则啊,诚心坚固如绳结。旌表品性来制作佩饰啊,佩戴夜光珠与琼枝。缀系幽兰的秋花啊,又连缀江离(香草)。美丽的褶裥浓烈芳香啊,确实久远而难以亏损。既艳丽无双啊,却不是这个时代的珍宝。

关键词
  • 仁里仁者居住的地方,语出《论语》“里仁为美”,指有仁德的环境。
  • 义迹义行的足迹,指追随义举。
  • 绳墨木匠的墨线,比喻法度、规矩。
  • 夜光与琼枝夜光珠和美玉树枝,象征高洁的品德。
  • 襞积衣褶,这里指衣裳叠聚的样子,比喻美德深厚。
析结构

以仰慕先哲开篇,接着用两个反问表明居仁由义的决心,然后从内心修养到外在行为(潜服膺、守绳墨),再以佩饰意象(夜光、琼枝、幽兰、江离)层层比喻美德,最后一句转折点明不被时世认可,形成由内而外、由理想到现实的对照。

启示

真正的品德不依赖外界认可,在无人理解时仍能保持内心的纯净和坚守,本身就是一种力量。