← 卷 · 词赋

节选自《班固》· 十八侯铭|第 3 段,共 8 段

班固 · 十八侯铭(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,班固·《十八侯铭》|第 3 段,共 8 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

十八侯铭

班固的《十八侯铭》写于东汉,是他为汉高祖麾下十八位开国功臣所作的赞颂铭文。这种文体是四言韵文,多刻于器物或碑石,意在表彰功绩、垂范后世。班固借此既展现史家笔法,又寄托对汉室基业的追思,读来庄重而不失温度。

原文

蹇蹇相国,允忠克诚。临危处险,安而匡倾。兴代之际,济主立名。身履国土,秉御乾桢。(右,将军平阳侯曹参。)

洋洋丞相,势谲师旅。扰攘楚魏,为汉谋主。六奇解厄,扬名于后。(右,丞相户牖侯陈平。)

堂堂张敖,耳之遗萌。以诚佐国,序迹建忠。功成德立,袭封南宫。垂号万春,永保无疆。(右,南宫侯张敖。)

一句话

赞颂曹参的忠诚与担当、陈平的奇谋、张敖的忠诚袭封,三人各以不同方式为汉朝立下功勋。

慢慢读

忠诚勤勉的相国,诚信忠诚。面临危险处境,安定并扶倾危。在兴替之际,济助君主建立名望。亲身治理封国,秉持国家栋梁之责。广大的丞相,形势诡谲善于用兵。在楚魏之间扰攘,成为汉朝的谋主。六条奇计解除危难,扬名后世。庄严的张敖,是张耳遗留下来的后代。以诚心辅佐国家,依次建立忠诚。功成德立,袭封南宫侯。名号流传万春,永远保持无穷。

关键词
  • 蹇蹇忠诚勤勉的样子。
  • 六奇陈平为刘邦出的六条奇计,如反间计、解白登之围等。
  • 张敖张耳之子,袭封赵王,后因贯高谋反被降为南宫侯。
  • 袭封继承爵位封地。
  • 耳之遗萌张耳留下的后代,萌通‘氓’或‘萌’,指子孙。
析结构

分述三人:曹参(忠诚稳国)、陈平(奇谋解困)、张敖(袭封忠诚),每人都以四言铭文高度概括。

启示

无论治国、用奇还是守成,只要忠于职守,都能留下不朽功绩。