← 卷 · 词赋

节选自《班固》· 十八侯铭|第 6 段,共 8 段

班固 · 十八侯铭(6)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,班固·《十八侯铭》|第 6 段,共 8 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

十八侯铭

班固的《十八侯铭》写于东汉,是他为汉高祖麾下十八位开国功臣所作的赞颂铭文。这种文体是四言韵文,多刻于器物或碑石,意在表彰功绩、垂范后世。班固借此既展现史家笔法,又寄托对汉室基业的追思,读来庄重而不失温度。

原文

斤斤将军,忠信孔雅。出身六师,十二四旅。折冲扜难,遂宁天下。金龟章德,建号传后。(右,将军信武侯靳歙。)

明明丞相,天赋庭直。刚德正行,不枉不曲。功业成著,荣显食邑。距吕奉主,昭然不惑。(右,丞相安国侯王陵。)

一句话

赞颂靳歙的忠诚和王陵的刚直,前者征战平定天下,后者抵制吕氏、拥立君主。

慢慢读

靳歙:明察的将军,忠诚信义十分雅正。出身于六师,经历十二个旅。折冲御敌解除危难,于是安宁天下。金龟印章彰显德行,封建立号传于后代。王陵:明智的丞相,天赋正直。刚强德行端正行为,不歪曲不邪僻。功业显著,荣显封地。抵制吕氏、奉迎君主,明白不迷惑。

关键词
  • 斤斤明察、谨慎的样子。
  • 孔雅十分雅正。
  • 折冲击退敌人。
  • 扜难抵御祸难。
  • 金龟金印龟纽,高官印信。
  • 距吕抵御吕氏(吕后家族)。
析结构

两段并列,每段先总述人物品质,再叙述功绩,最后以封爵传后作结。

启示

为将者贵在忠信,为相者贵在刚直;在重大抉择时坚持原则至关重要。