← 卷 · 词赋

节选自《班固》· 十八侯铭|第 7 段,共 8 段

班固 · 十八侯铭(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第六卷词赋,班固·《十八侯铭》|第 7 段,共 8 段

班固

班固是东汉的史学家和文学家,他花费二十多年心血写成了《汉书》,这部书开创了断代史的先河,与《史记》并称“史汉”。他文采斐然,才华横溢,在中国史学史上有着举足轻重的地位。

十八侯铭

班固的《十八侯铭》写于东汉,是他为汉高祖麾下十八位开国功臣所作的赞颂铭文。这种文体是四言韵文,多刻于器物或碑石,意在表彰功绩、垂范后世。班固借此既展现史家笔法,又寄托对汉室基业的追思,读来庄重而不失温度。

原文

桓桓将军,辅主克征。奉使全璧,身诎项营。序功差德,履让以平。转北而游,云中以倾。(右,将军襄平侯韩信。)

岩岩将军,带武佩威。御雄乘险,难困不违。仇灭主定,四海是桢。功成食士,德被遐昆。(右,将军棘津侯陈武。)

一句话

赞颂韩信(非淮阴侯)的智勇谦逊和陈武的威武忠诚,二人皆功勋卓著。

慢慢读

韩信:威武的将军,辅佐君主能够征伐。奉命出使完璧而归,自身屈居项羽营中。评定功绩差异,履行谦让以公平。转战北方而游动,云中之地因此而倾倒。陈武:高峻的将军,带兵佩剑显威。驾驭雄兵乘险而出,困难困厄不违背。仇敌消灭君主安定,四海安定成为支柱。功成之后封赏将士,恩德覆盖远方后代。

关键词
  • 桓桓威武的样子。
  • 全璧完好归还和氏璧,比喻不辱使命。
  • 身诎身折,屈身。
  • 序功差德按功绩排列,区别德行。
  • 岩岩高峻、威严的样子。
  • 支柱、骨干。
析结构

两段并列,每段先以形容词开头,叙述具体事迹,结尾赞扬功绩与影响。

启示

真正的英雄既能勇猛作战,也能谦逊待人;在逆境中坚守信念才能成就大业。