本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,潘尼·《释奠颂》|第 8 段,共 8 段
潘尼是西晋时期的文学家,字正叔,是美男子潘岳的侄子。他的辞赋写得很好,与潘岳并称“二潘”。可惜他的光芒总被叔叔盖过,作品流传不多,但依然是那个时代文坛的重要参与者。
这篇《释奠颂》是西晋文学家潘尼为赞颂皇家释奠典礼所作,属于“颂”体。释奠是古代学校祭祀先圣先师的隆重仪式,潘尼借此弘扬礼乐教化,既是对典礼盛况的描绘,也寄托了复兴儒学的期望。
丝匪玄黄,水罔方圆。引之斯流,染之斯鲜。若金受范,若埴在甄。上好如云,下效如川。昔在周兴,王化之始。曰文曰武,时惟世子。今我皇储,济圣通理。缉熙重光,於穆不已。於穆伊何?思文哲后。媚兹一人,实副元首。孝洽家邦,光照九有。纯嘏自晋,永世昌阜。微微下臣,过充近侍。猥蹑风云,鸾龙是厕。身藻芳流,目玩盛事。竭诚作颂,祗咏圣志。
歌颂皇储德化,强调上行下效,自谦作颂。
丝线不限于玄黄,水不拘泥于方圆。引导它就会流动,染色就会鲜明。如同金属接受模具,如同黏土在陶轮上。在上者爱好如云,在下者效仿如川流。昔日周朝兴起,王化之始。文王武王,当时为世子。如今我皇储,通达圣理。光明连续,美好不止。美好为何?思念文德圣后。喜爱这个人,实配君主。孝道融洽家邦,光辉照耀九州。纯福来自晋朝,永远昌盛。微末下臣,过度充任近侍。卑陋踏着风云,置身鸾龙之间。自身以芳流为藻饰,眼睛观赏盛事。竭尽诚意作颂,恭敬咏颂圣志。
先以丝、水、金、埴等比喻说明教化作用,再以周朝的世子引出皇储,称赞其德行,最后自谦身份并表达作颂之意,属于起承转合的递进结构。
领导者以自身德行引导下属,是最有效的教化方式。