← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·晋公子重耳之亡|第 13 段,共 14 段

左丘明 · 左传·晋公子重耳之亡(13)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·晋公子重耳之亡》|第 13 段,共 14 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·晋公子重耳之亡

这是《左传》里一段很精彩的故事,写于春秋末年。文章像一位老友在慢慢讲述晋公子重耳流亡十九年的坎坷经历,从出逃到归国称霸,既见世态炎凉,也让人看到一位未来霸主在磨难中的成长。

原文

晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。推曰“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎?窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?下义其罪,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣!”其母曰:“盍亦求之,以死谁怼?

一句话

介之推认为重耳即位是天意,并非随从的功劳,因而耻于邀功,不愿受赏,并批评那些贪天之功的人。

慢慢读

晋文公赏赐跟随他流亡的人,介之推没有主动谈俸禄,俸禄也没有轮到他。介之推说:“献公的儿子有九个,只有国君您还在世了。惠公、怀公没有亲近的人,国内外都抛弃了他们。上天没有断绝晋国的国运,必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是国君还会是谁?这实际上是上天安排的,而那些人却以为是自己的功劳,不是很荒谬吗?偷别人的财物,尚且被称为盗贼,何况贪图上天的大功当作自己的功劳呢?下面的人把罪过当作正义,上面的人奖赏这种奸邪,上下互相蒙骗,难以和他们相处了!”他的母亲说:“何不也去请求赏赐呢?如果因此而死,又能怨谁?”

关键词
  • 亡人流亡的人,这里指重耳及其随从。
  • 贪天之功把上天(自然)的功劳据为己有。
  • 上下相蒙上下互相欺骗蒙蔽。
  • 何不。
  • 怨恨。
析结构

先叙介之推不邀功,然后记录其言论,以排比反问批评随从贪功,母亲劝他求赏,他回答未完成,但已引出下文。本段是介之推的议论。

启示

不贪恋功名利禄,归功于上天或团队,是真正的淡泊。