← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·白公之难|第 2 段,共 9 段

左丘明 · 左传·白公之难(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·白公之难》|第 2 段,共 9 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·白公之难

《白公之难》出自《左传》,是春秋末期楚国的一场内乱。文章以编年体记述,大约写于战国初期。它记录了楚太子建之子白公胜因不得其位而发动的叛乱,旨在揭示君臣相疑、政局动荡的教训,文字简练而情节跌宕,读来如亲历那段惊心动魄的往事。

原文

”子西曰:“吾闻胜也信而勇,不为不利,舍诸边竟,使卫藩焉。”叶公曰:“周仁之谓信,率义之谓勇。吾闻胜也好复言,而求死士,殆有私乎?复言,非信也。期死,非勇也。子必悔之。”弗从。召之使处吴竟,为白公。请伐郑,子西曰:“楚未节也。不然,吾不忘也。”他日,又请,许之。未起师,晋人伐郑,楚救之,与之盟。胜怒,曰:“郑人在此,仇不远矣。”

一句话

子西坚持认为胜信而勇,不听叶公劝告,召胜回国封为白公;胜多次请求伐郑,子西先拒后许,但因楚救郑而愤怒。

慢慢读

子西说:“我听说胜信实而勇敢,不做不利的事,把他安置在边境,让他保卫边疆。”叶公说:“符合仁爱叫做信,遵循道义叫做勇。我听说胜好兑现诺言,而且寻求不怕死的人,恐怕是有私心吧?兑现诺言,不是真正的信;把死看作平常事,不是真正的勇。您一定会后悔。”子西不听。召胜回来让他住在吴国边境,封为白公。胜请求攻打郑国,子西说:“楚国政事尚未上轨道。如果不是这样,我不会忘记。”后来,胜再次请求,子西答应了。还没出兵,晋国攻打郑国,楚国救援郑国,与郑国结盟。胜发怒,说:“郑人就在这里,仇人离得不远啊。”

关键词
  • 周仁符合仁爱;周,合。
  • 率义遵循道义;率,遵循。
  • 复言兑现诺言。
  • 期死把死看作平常的事;期,预期、看待。
  • 未节政事未上轨道;节,法度。
析结构

先呈子西与叶公的辩论——叶公对“信”“勇”重新定义,子西不听;然后叙述胜被封白公后请求伐郑的曲折过程,最终胜因楚救郑而怨恨加深。

启示

对概念的理解不能流于表面,要洞察背后的动机;叶公的解读提醒我们行动前先明辨是非。