← 卷二十三 · 叙记

节选自《司马光》· 通鉴·诸葛恪之难|第 12 段,共 17 段

司马光 · 通鉴·诸葛恪之难(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十三卷叙记,司马光·《通鉴·诸葛恪之难》|第 12 段,共 17 段

司马光

司马光是北宋著名的政治家、史学家,他一生最了不起的成就就是主持编撰了《资治通鉴》。这部书以编年体的形式,梳理了从战国到五代的历史,不仅史料翔实,更充满了治国理政的智慧。他为人正直,一生坚持原则,虽然和王安石的变法立场不同,但那份为国为民的初心始终未变。

通鉴·诸葛恪之难

这篇短文出自《资治通鉴》三国部分,记述了东吴权臣诸葛恪因刚愎自用、大失人心,最终遭孙峻设计诛杀的过程。作为一部编年体史书,《资治通鉴》记载这段史实,意在警示后人骄横必败、权臣难善终的道理。

原文

临淮臧均表乞收葬恪曰:“震雷电激,不崇一朝;大风冲发,希有极日;然犹继之以云雨,因以润物。是则天地之威,不可经日浃辰;帝王之怒,不宜讠乞情尽意。臣以狂愚,不知忌讳,敢冒破灭之罪以邀风雨之会。

一句话

臧均上表,以天地之威不长久为喻,请求帝王之怒不宜穷尽,冒死请求收葬诸葛恪。

慢慢读

临淮人臧均上表请求收葬诸葛恪,说:雷霆闪电,不会持续一整个早晨;大风发作,很少有整天不停的;但之后还会继之以云雨,用来滋润万物。所以天地的威怒,不会整天整日持续;帝王的愤怒,也不应该尽情发泄。我虽狂妄愚昧,不知忌讳,但敢于冒着破灭的罪名来请求这风雨般的恩泽。

关键词
  • 震雷电激雷霆闪电,比喻天威发作。
  • 不崇一朝不持续一个早晨,形容短暂。
  • 讠乞情尽意尽情发泄,全凭情绪。
  • 邀风雨之会比喻请求恩泽,如风雨会合滋润万物。
析结构

先以自然现象(雷电、大风)的短暂性和后续润物作比喻,引出天地之威不可持久;再类比帝王之怒不宜穷尽;最后说明自己冒死进谏的动机。

启示

大怒时适可而止,给他人留余地,也是给自己留余地。