← 卷二十三 · 叙记

节选自《司马光》· 通鉴·诸葛恪之难|第 13 段,共 17 段

司马光 · 通鉴·诸葛恪之难(13)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十三卷叙记,司马光·《通鉴·诸葛恪之难》|第 13 段,共 17 段

司马光

司马光是北宋著名的政治家、史学家,他一生最了不起的成就就是主持编撰了《资治通鉴》。这部书以编年体的形式,梳理了从战国到五代的历史,不仅史料翔实,更充满了治国理政的智慧。他为人正直,一生坚持原则,虽然和王安石的变法立场不同,但那份为国为民的初心始终未变。

通鉴·诸葛恪之难

这篇短文出自《资治通鉴》三国部分,记述了东吴权臣诸葛恪因刚愎自用、大失人心,最终遭孙峻设计诛杀的过程。作为一部编年体史书,《资治通鉴》记载这段史实,意在警示后人骄横必败、权臣难善终的道理。

原文

伏念故太傅诸葛恪,罪积恶盈,自致夷灭,父子三首,枭市积日,观者数万,詈声成风;国之大刑,无所不震,长老孩幼,无不毕见。人情之于品物,乐极则哀生,见恪贵盛,世莫与贰,身处台辅,中间历年,今之诛夷,无异禽兽,观讫情反,能不憯然!且已死之人,与土壤同域,凿掘斫刺,无所复加。

一句话

臧均详述诸葛恪被诛后惨状,指出乐极生哀,死者已矣,不宜再施加侮辱。

慢慢读

我想已故太傅诸葛恪,罪恶累积满盈,自取灭亡,父子三人的首级,悬挂在街头很多天,观看的人数万,骂声如风。国家的大刑,没有不震动的,老人小孩都看到了。人的情感对于事物,乐极就会生悲,看到诸葛恪曾经显贵盛大,世上无人能比,位居三公辅相多年,如今被诛杀灭族,和禽兽没什么区别,看后情绪反转,怎能不感到凄惨!况且已死的人,与土壤混同,再凿刻砍刺,也没什么可加的了。

关键词
  • 枭市在市场上悬首示众。
  • 詈声成风骂声像风一样传播,形容骂的人很多。
  • 憯然凄惨悲伤的样子。
  • 凿掘斫刺凿、挖、砍、刺,指对尸体的毁坏。
析结构

先描述诸葛恪被诛的惨状和民众反应;再转向人情常态——乐极哀生,对比其昔日贵盛与今日凄惨;最后指出死者已无感觉,再施破坏无意义。

启示

盛极必衰,对已逝之人保持一份怜悯,也是给自己留一份安心。