← 卷 · 诏令

节选自《司马相如》· 难蜀父老|第 1 段,共 8 段

司马相如 · 难蜀父老(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,司马相如·《难蜀父老》|第 1 段,共 8 段

司马相如

司马相如是西汉著名的辞赋家,他的作品如《子虚赋》《上林赋》以华丽的辞藻和宏大的想象著称,是汉赋的代表人物。他与卓文君的爱情故事也流传千古,为后世文人所津津乐道。

难蜀父老

这篇《难蜀父老》写于汉武帝开拓西南夷之时,蜀地父老颇有怨言。文章采用赋体论说形式,借与蜀中父老对话,为朝廷经略西南的政策辩护,展现了司马相如的雄辩之才与政治眼光。

原文

汉兴七十有八载,德茂存乎六世,威武纷云,港恩汪濊,群生霑濡,洋溢乎方外。于是乃命使西征,随流而攘,风之所被,罔不披靡。因朝冉从駹,定莋存邛,略斯榆,举苞蒲,结轨还辕,东乡将报,至于蜀都。

一句话

这段文字描述汉朝强盛后,派使者西征开拓疆土,使四方归附,最终凯旋回到蜀都。

慢慢读

汉朝建立七十八年来,恩德兴盛了六代,威武显赫,恩泽深广,百姓都蒙受润泽,声威传播到中原之外。于是朝廷派遣使者西征,顺着水流开拓疆土,所到之处,无不归顺。接着使冉、駹等部族朝见,平定莋、保全邛,攻取斯榆,收服苞蒲,然后掉转车辕,向东返回,到蜀都复命。

关键词
  • 港恩汪濊形容恩泽深广浩大。“港”通“洪”,广大;“汪濊”指水深广的样子。
  • 霑濡浸湿、润泽。这里比喻百姓普遍受到恩惠。
  • 随流而攘顺着水流的方向开拓疆土。“攘”有开拓、排除的意思。
  • 结轨还辕掉转车头返回。“结轨”指车辙回转,“还辕”是掉转车辕。
析结构

这段文字采用“先总后分,由因及果”的展开方式。开头先总述汉朝多年的德政与威势(背景原因),接着用“于是”引出派使西征的行动(决策),然后具体描述征途的顺利和成果(过程与结果),最后以“东乡将报,至于蜀都”收束,完成一个完整的叙事闭环。

启示

任何长久的功业,都离不开前期的积累与铺垫。当我们看到一项任务顺利完成时,不妨也想想背后那些不显眼的准备。