本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,司马相如·《难蜀父老》|第 2 段,共 8 段
司马相如是西汉著名的辞赋家,他的作品如《子虚赋》《上林赋》以华丽的辞藻和宏大的想象著称,是汉赋的代表人物。他与卓文君的爱情故事也流传千古,为后世文人所津津乐道。
这篇《难蜀父老》写于汉武帝开拓西南夷之时,蜀地父老颇有怨言。文章采用赋体论说形式,借与蜀中父老对话,为朝廷经略西南的政策辩护,展现了司马相如的雄辩之才与政治眼光。
耆老大夫搢绅先生之徒二十有七人,俨然造焉。辞毕,进曰:“盖闻天子之于夷狄也,其义羁縻勿绝而已。今罢三郡之士,通夜郎之涂,三年于兹,而功不竟。士卒劳倦,万民不赡;今又接之以西夷,百姓力屈,恐不能卒业,此亦使者这累也,窃为左右患之。且夫邛、莋、西僰之与中国并也,历年兹多,不可记已。仁者不以德来,强者不以力并,意者殆不可乎!今割齐民以附夷狄,弊所恃以事无用,鄙人固陋,不识所谓。”
蜀地父老向使者进言,认为开通西南夷劳民伤财,得不偿失。
二十七位地方长者、官员和士绅庄重地前来拜访。行礼完毕后,他们进言道:“我们听说天子对待夷狄,原则上是维系联系而不使其断绝而已。如今动用三郡的民力,开辟通往夜郎的道路,至今已三年,却未能成功。士卒疲惫,百姓生活困苦;现在又要招抚西夷,百姓财力耗尽,恐怕不能完成此事,这也是使者您的负担啊,我们私下为您担忧。况且邛、莋、西僰这些地方与中原并存,已有很多年,多到记不清了。仁德之君不能凭恩德招来他们,强大之主不能以武力吞并他们,想来大概就是做不到吧!如今削减百姓的利益去依附夷狄,损耗我们所依赖的去经营无用之地,我们见识浅薄,实在不明白这是为什么。”
这段文字以“进言”的形式展开,结构清晰:先描述进言者的身份与仪态,再系统陈述反对理由。理由部分采用递进与对比:先摆现状(三年无功、士卒劳倦)→ 再论新负担(接西夷、力屈)→ 接着从历史经验论证(历年兹多,仁者强者皆不能并)→ 最后点明核心矛盾(割齐民附夷狄,弊所恃事无用)。整体是“现状-后果-历史依据-本质批判”的递进式说理。
当我们推动一项长期计划时,不妨听听当地人的实际感受,那些关于“民生疲惫”的担忧,往往是计划能否持续的关键。