← 卷十四 · 书牍

节选自《刘歆》· 移让太常博士书|第 7 段,共 8 段

刘歆 · 移让太常博士书(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第十四卷书牍,刘歆·《移让太常博士书》|第 7 段,共 8 段

刘歆

刘歆是西汉末年至新朝的大学者,经学家、目录学家,他协助父亲刘向整理古籍,编纂了我国最早的图书目录《七略》,并大力倡导古文经学,在学术史上影响深远。他也精通天文历算,推算出圆周率3.1547,是个多才多艺的开拓者。

移让太常博士书

西汉末年,刘歆为争取将《左传》《毛诗》等古文经立为官学,写下这封公开信给太常博士。它是一篇论辩性书信,语气恳切而严厉,批评时儒“抱残守阙”,呼吁打破门户之见。全文逻辑严密,情感充沛,堪称汉代经学论争的名篇。

原文

夫可与乐成,难与虑始,此乃众庶之所为耳,非所望於士君子也。且此数家之事,皆先帝所亲论,今上所考视,其为古文旧书,皆有徵验,内外相应,岂苟而已哉!夫礼失求之於野,古文不犹愈於野乎!

一句话

普通人只能共享成果,难以参与开创,但君子不应如此;古文经书有先帝和当今皇帝的认可,且有内外证据,并非随意;礼制失落可向民间寻求,古文经书比民间传说更可靠。

慢慢读

那些可以一起享受成功,却难以一起谋划开始的人,这是普通民众的作为,不是对士人君子的期望。况且这几家(古文经)的事情,都是先帝亲自论定、当今皇帝考察审阅过的,它们是古代文字写的旧书,都有验证,内外对应,难道是随随便便的吗?礼制失落了就到民间去寻求,古文经书难道不比民间传说更好吗?

关键词
  • 可与乐成,难与虑始语出《商君书·更法》:'民不可与虑始,而可与乐成。'指一般人只能共享成功的喜悦,却难以参与最初的谋划。这里用此典故批评那些反对古文经的人见识短浅。
  • 众庶普通百姓,一般人。与下文的'士君子'相对,带贬义。
  • 徵验证据、验证。指古文经有历史文献和实物佐证,不是凭空杜撰。
  • 内外相应内部记载与外部证据相互吻合。指古文经内容与已有的典籍、遗物等一致。
  • 礼失求之於野出自《汉书·艺文志》:'仲尼有言:礼失而求诸野。'意思是朝廷礼制丧失后,可以到民间去访求。这里比喻古文经虽非官方正统,却保存了真知。
析结构

先引用俗语'可与乐成,难与虑始',指出这是对普通人的评价,而非对君子的期待,以此贬低反对者;接着用'且'转折,列出古文经的优势:有先帝和今上的认可,有实证(徵验、内外相应);最后用'夫'引出结论性比喻:以'礼失求之於野'为铺垫,反问'古文不犹愈于野乎',强调古文经比民间传说更可靠。整体是'破(批评反对者)→立(论证古文经价值)→结(对比强化)'的递进结构。

启示

今天做决策时,不要被'大部分人只图安逸'的心态裹挟,多寻找第一手材料或原始证据,往往比道听途说更可靠。比如考证信息时,优先查原始文献而非二手转述。