← 卷十二 · 奏议

节选自《刘向》· 谏外家封事|第 7 段,共 9 段

刘向 · 谏外家封事(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第十二卷奏议,刘向·《谏外家封事》|第 7 段,共 9 段

刘向

刘向是西汉时期的著名学者、经学家和目录学家。他奉命整理皇家藏书,编成《别录》,是中国目录学的奠基人。他还辑录《战国策》《说苑》《新序》等书,对保存和传播先秦文献贡献极大。可以说,没有刘向,我们今天看到的很多经典都会不一样。

谏外家封事

这封《谏外家封事》是西汉刘向写给汉成帝的密奏,写于外戚王氏权势滔天之时。文章以“封事”之体,恳切劝谏天子勿过分封赏外家,以防重蹈吕氏、霍氏覆辙,字里行间尽是老臣忧国之深心。

原文

物盛必有非常之变先见,为其人征象。孝昭帝时,冠石立于泰山,仆柳起于上林。而孝宣帝即位,今王氏先祖坟墓在济南者,其梓柱生枝叶,扶疏上出屋,根插地中,虽立石起柳,无以过此之明也。事势不两大,王氏与刘氏亦且不并立,如下有泰山之安,则上有累卵之危。陛下为人子孙,守持宗庙,而令国祚移于外亲,降为皂隶,纵不为身,奈宗庙何!妇人内夫家,外父母家,此亦非皇太后之福也。孝宣皇帝不与舅平昌、乐昌侯权,所以全安之也。

一句话

事势不两立,王氏与刘氏必有一危,必须先见之明,以史为鉴。

慢慢读

事物兴盛时必有异常变故先显现,作为征兆。孝昭帝时,冠石立于泰山,仆柳起于上林,随后孝宣帝即位。如今王氏祖先在济南的坟墓,梓树柱生出枝叶,繁茂伸出屋外,树根插入地下,比立石起柳的征兆更明显。事势不能两强并立,王氏与刘氏也将不能共存,如果下面有泰山般安稳,上面就有累卵般危险。陛下作为子孙,守护宗庙,却让国运转移给外戚,降为仆役,纵使不为自身,宗庙怎么办?妇人以内夫家为亲、以外父母家为疏,这也不是皇太后的福祉。孝宣皇帝不给舅舅平昌侯、乐昌侯权力,正是为了保全他们。

关键词
  • 冠石一种石碑,古人视为祥瑞或灾异的征兆。
  • 仆柳倒伏的柳树重新生长,被视为异象。
  • 事势不两大局势不允许两股势力同时强盛,必有一方衰败。
  • 外亲指母系或妻系亲属,此处特指王氏外戚。
  • 皂隶卑贱的仆役,指降为低贱阶层。
析结构

先提出总原则(物盛必有先见),再举例孝昭帝时的异象验证,接着对比当前王氏祖先的异象更明显,然后分析事势不两立的危险,最后以指责陛下和引用孝宣帝做法来警示。

启示

权力失衡的隐患往往早有迹象,及早识别并调整,才能避免颠覆性的后果。