← 卷十三 · 奏议

节选自《韩愈》· 论佛骨表|第 5 段,共 8 段

韩愈 · 论佛骨表(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第十三卷奏议,韩愈·《论佛骨表》|第 5 段,共 8 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

论佛骨表

唐宪宗迎佛骨入宫,举国若狂,韩愈在这时写了《论佛骨表》,是一篇直言进谏的奏表。他力劝皇帝不要迷信佛教,言辞激烈,充满理据,却也因此触怒龙颜,差点丢了性命。

原文

今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔,御楼以观,舁入大内。又令诸寺递迎供养。臣虽至愚,必知陛下不惑于佛,作此崇奉,以祈福祥也。直以年丰人乐,徇人之心,为京都士庶设诡异之观,戏玩之具耳。安有圣明若此,而肯信此等事哉!

一句话

陛下迎佛骨并非真心信佛,而是为示年丰人乐,但韩愈仍认为不该如此。

慢慢读

如今听说陛下下令让僧人们从凤翔迎取佛骨,亲自登楼观看,抬入皇宫。又命各寺庙轮流迎接供养。我虽然极为愚钝,也知道陛下不是被佛迷惑才做这种崇奉的,而是为了祈求福祥。只是因为年成丰收、人民安乐,顺从大众的心意,为京城士民设置奇异的景观、游戏玩耍的东西罢了。哪里有像陛下这样圣明的人,肯相信这样的事呢!

关键词
  • 御楼以观登上城楼观看佛骨入城。
  • 舁入大内抬入皇宫。舁(yú):抬。大内:皇帝宫殿。
  • 诡异之观奇异的景象。
  • 戏玩之具游戏玩赏的物品。
析结构

先陈述迎佛骨的事实,再推断陛下动机(并非真信,而是为娱乐民众),最后以反问强化‘圣明之君不应信此’的观点。属事实—推测—反问。

启示

领导者需注意表面行为带来的象征意义,即使内心无恶意,也可能被误解,尤其不能把严肃之事当游戏。