← 卷十三 · 奏议

节选自《苏轼》· 代张方平谏用兵书|第 17 段,共 17 段

苏轼 · 代张方平谏用兵书(17)

本段节选自《经史百家杂钞》第十三卷奏议,苏轼·《代张方平谏用兵书》|第 17 段,共 17 段

苏轼

苏轼是北宋时期的文学巨匠、书法家和政治家,他的一生充满传奇色彩。作为“唐宋八大家”之一,他的诗词豪放洒脱,既有“大江东去”的壮阔,也有“明月几时有”的深情。在书法上,他与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。尽管仕途坎坷,屡遭贬谪,但他始终保持着豁达乐观的人生态度,这种精神也深深影响了后世。

代张方平谏用兵书

这是苏轼在宋神宗熙宁年间代大臣张方平所写的一篇奏疏。当时神宗锐意开边,用兵频繁,苏轼借张方平之口,以恳切平和之辞,力陈用兵之害。文章属于政论性奏议,旨在劝谏皇帝慎战息兵,休养民力,体现了儒家仁政爱民的思想。

原文

凡有血气之伦,皆有好胜之意。方其气之盛也,虽布衣贱士,有不可夺,自非智识特达,度量过人,未有能于勇锐奋发之中,舍己从人,惟义是听者也。今陛下盛气于用武,势不可回,臣非不知。而献言不已者,诚见陛下圣德宽大,听纳不疑。故不敢以众人好胜之常心望于陛下,且意陛下他日亲用兵之害,必将哀痛悔恨,而追咎左右大臣未尝一言,臣亦将老且死见先帝于地下,亦有以藉口矣。惟陛下哀而察之。

一句话

认为人皆有好胜心,气盛时难听劝,但皇帝圣德宽大,臣仍进言以免日后追悔无门。

慢慢读

凡是有血气的人,都有好胜的意念。当他们气势旺盛时,即使是平民百姓也有不可夺志的坚定,除非智慧见识特别通达、度量超过常人,否则没人能在勇锐奋发时舍弃自己的主张听从别人,只服从道义。现在您正在用武上气势很盛,势不可回,我不是不知道。但我仍然不断进言,实在是看到您圣德宽大、听取意见不怀疑。所以不敢用一般人好胜的平常心来看待您,并且猜想您将来亲自尝到用兵的祸害后,一定会哀痛悔恨,然后追咎左右大臣没有一个人进言,我也将在老死之后见到先帝于地下时,有借口可说了。希望您哀怜并明察。

关键词
  • 血气之伦有血肉生命的人,泛指人类。
  • 布衣贱士平民和地位低微的士人。
  • 智识特达智慧见识特别通达明理。
  • 度量过人胸怀、气量超过常人。
  • 听纳不疑听取并采纳意见,不加以怀疑。
  • 藉口借口、托辞;此处指有可说的话来应对。
析结构

先一般性论述(凡有血气…),然后转到具体现状(今陛下…),接着解释自己为什么仍然进言(诚见…且意…),最后以恳求收尾(惟陛下哀而察之)。是“普遍道理—具体分析—个人动机—情感请求”的递进。

启示

即使知道对方可能听不进去,出于责任和长远的考虑,仍应尽到提醒的义务。