← 卷 · 论著

节选自《孟子》· 齐桓晋文之事章|第 3 段,共 11 段

孟子 · 齐桓晋文之事章(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第一卷论著,孟子·《齐桓晋文之事章》|第 3 段,共 11 段

孟子

孟子是战国时期的思想家,他继承并发展了孔子的思想,主张人性本善,强调仁政和民本。他的言论被弟子整理成《孟子》一书,成为儒家经典,对后世影响深远,被尊为“亚圣”。

齐桓晋文之事章

这篇文章大约写于战国中期,记录了孟子与齐宣王的一次对话。当时各国君主多崇尚霸道武力,孟子却借齐桓公、晋文公的霸业为引子,委婉地阐述自己“保民而王”的仁政理想。全文以生动的比喻和层层推进的论辩,展现了孟子循循善诱的对话艺术,堪称《孟子》中体现其政治思想的典范之作。

原文

王曰:“然。诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”

曰:“王无异於百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”

王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也。宜乎百姓之谓我爱也。”

曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之於禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”

一句话

孟子借齐宣王以羊换牛的故事,说明仁心发端于具体的不忍,但若不能推己及人,则易陷于自欺。

慢慢读

齐宣王说:“是的,确实有百姓这样议论。齐国虽然狭小,我怎会吝惜一头牛?只是不忍心看它恐惧发抖的样子,像没有罪过却被送往死地,所以用羊替换了它。”孟子说:“大王不必奇怪百姓认为您吝啬。用小的换大的,他们怎能理解您的深意呢?大王如果怜悯它无罪而死,那么牛和羊又有什么区别呢?”宣王笑道:“这究竟是一种什么心理呢?我并非吝惜钱财才用羊换牛。(这么一说)百姓说我吝啬也是应该的了。”孟子说:“没有关系,这正是仁心的体现啊,因为您亲眼看见了牛(的恐惧),却没有看见羊。君子对于禽兽,看见它们活着,就不忍心看它们死;听到它们的哀鸣声,就不忍心吃它们的肉。因此君子总是远离厨房。”

关键词
  • 觳觫音 hú sù,形容牛因恐惧而浑身发抖的样子。
  • 这里指怜悯、痛惜。
  • 无伤没关系,不要紧。
  • 仁术实践仁爱的方法或途径,此处指仁心的具体表现。
  • 远庖厨远离厨房。这是孟子提出的一个比喻,意为君子应保持对生命的恻隐之心,避免直接面对屠宰场面而动摇仁心。
析结构

这段对话采用“问答-剖析-升华”的递进结构。先由齐宣王自述“以羊易牛”的行为和困惑(“是诚何心哉”),孟子则层层剖析:1)指出百姓误解的合理性(“以小易大,彼恶知之”);2)点破宣王逻辑的矛盾(“牛羊何择焉”),使其陷入自我怀疑;3)最终将行为定性为“仁术”,并借“见牛未见羊”和“君子远庖厨”的比喻,把具体的不忍之心,提升为一种普遍的、需要主动养护的仁心原则。

启示

我们的善意常源于具体的触动(如看见牛的恐惧),但若不能将此心推及未见之事(如未见的羊),便容易陷入选择性同情。试着对“看不见的苦难”也多一份觉察。