← 卷 · 词赋

节选自《司马相如》· 封禅文|第 5 段,共 9 段

司马相如 · 封禅文(5)

本段节选自《经史百家杂钞》第三卷词赋,司马相如·《封禅文》|第 5 段,共 9 段

司马相如

司马相如是西汉著名的辞赋家,他的作品如《子虚赋》《上林赋》以华丽的辞藻和宏大的想象著称,是汉赋的代表人物。他与卓文君的爱情故事也流传千古,为后世文人所津津乐道。

封禅文

这是司马相如晚年为汉武帝歌功颂德的一篇大作,写于西汉鼎盛时期。文体属于“封禅文”,是专门为帝王封禅泰山而写的颂词。文章铺陈汉朝功业,极力劝进封禅,既是辞赋家才情的展现,也寄托了对盛世礼制的向往。

原文

於是大司马进曰:陛下仁育群生,义征不譓;诸夏乐贡,百蛮执贽,德侔往初,功无与二。休烈浃洽,符瑞众变,期应绍至,不特创见。意泰山、梁甫,设坛场望幸,盖号以况荣。陛下谦让而弗发。挈三神之欢,缺王道之仪。群臣恧焉。或曰:且天为质闇,示珍符,固不可辞。若然辞之,是泰山靡记,而梁甫罔几也。

一句话

大司马进言:陛下功德超越古圣,祥瑞应期而至,不应辞让封禅,否则辜负天意和群臣期待。

慢慢读

于是大司马进言说:陛下以仁德育化众生,以义征讨不顺服者;华夏诸国乐于进贡,百蛮持礼来朝,德行等同往古圣王,功劳无人能比。美业普遍,祥瑞众多且连续到来,并非仅此一见。这意味着泰山、梁甫已设坛场期盼陛下驾临,希望封禅以彰显荣耀。陛下却谦让而不发。这使三神不高兴,缺少了王道应有的礼仪。群臣都感到惭愧。有人说:上天本质幽暗,却显示珍贵符瑞,本不可推辞。如果这样推辞,那么泰山将没有记录,梁甫也将失去期望。

关键词
  • 不譓不顺服。譓(huì),顺从。
  • 见面礼,这里指百蛮进献的礼物。
  • 等同。
  • 三神指天神、地祇、人神(或泰山、梁甫之神),存疑。
  • 惭愧。
析结构

先赞美功德,指出祥瑞应期;然后点明泰山梁甫的期望;接着批评谦让导致三神不悦、群臣惭愧;最后引用他人观点说明天意不可辞。

启示

当机遇来临时,顺应众望、回应征兆,是尊重他人期待也是履行责任的表现。