← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·晋楚鄢陵之战|第 9 段,共 15 段

左丘明 · 左传·晋楚鄢陵之战(9)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·晋楚鄢陵之战》|第 9 段,共 15 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·晋楚鄢陵之战

《左传》中的《晋楚鄢陵之战》写于春秋时期,记录公元前575年晋楚争霸的关键战役。作为编年体史传散文,它以生动笔触再现战争始末,展现双方谋略与人物风貌,意在总结历史兴衰,寓含儒家礼义与军事智慧。

原文

’国戚王伤,不败何待?”公从之。有淖于前,乃皆左右相违于淖。步毅御晋厉公,栾鍼为右。彭名御楚共王,潘党为右。石首御郑成公,唐苟为右。栾、范以其族夹公行,陷于淖。栾书将载晋侯,鍼曰:“书退!国有大任,焉得专之?且侵官,冒也;失官,慢也;离局,奸也。有三罪焉,不可犯也。”乃掀公以出于淖。

一句话

鄢陵之战中,晋厉公的战车陷入泥沼,栾鍼阻止父亲栾书擅自救驾,并亲自将战车推出,体现了对职责边界的坚守。

慢慢读

(晋厉公听从了劝告)前面有一片泥沼,于是全军都从左右两侧绕开泥沼行进。步毅为晋厉公驾车,栾鍼担任车右;彭名为楚共王驾车,潘党担任车右;石首为郑成公驾车,唐苟担任车右。栾书和范燮率领各自的宗族部队护卫在晋厉公两侧,结果战车陷入了泥沼。栾书打算让晋厉公换乘自己的车,栾鍼阻止说:“栾书退下!国家有重大任务,怎么能由你一个人专断?况且,侵夺他人的职权,这是冒犯;放弃自己的职责,这是怠慢;离开自己的部属,这是奸邪。这三条罪状,是不能触犯的。”于是栾鍼把晋厉公的战车从泥沼中掀了出来。

关键词
  • 泥沼,指泥泞的洼地。
  • 步毅晋国大夫,为晋厉公驾车的御者。
  • 栾鍼晋国大夫,栾书之子,担任晋厉公的车右(负责护卫和作战的武士)。
  • 侵官侵犯他人的职责范围,这里指栾书想越权处理本应由车右负责的事情。
  • 离局离开自己的岗位或统辖范围,这里指擅离职守。
析结构

这段话先以“有淖于前”交代战场地形障碍,接着列出晋、楚、郑三国国君及其车驾配置,形成并列对比;然后聚焦于晋厉公的战车陷于泥沼这一突发事件,通过栾书与栾鍼的对话展开递进,栾鍼以“三罪”逐层论证劝阻父亲越权,最后以“掀公以出于淖”的行动收束,体现了先叙事后说理、再以行动验证的紧凑结构。

启示

越是紧急时刻,越要守住自己的职责边界——既不要越俎代庖,也不要轻弃本分,专注做好分内事才是真正的担当。