← 卷二十三 · 叙记

节选自《韩愈》· 平淮西碑|第 13 段,共 14 段

韩愈 · 平淮西碑(13)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十三卷叙记,韩愈·《平淮西碑》|第 13 段,共 14 段

韩愈

韩愈是唐代著名的文学家、思想家,被誉为“唐宋八大家”之首。他倡导古文运动,主张“文以载道”,强调文章应言之有物,对后世散文发展影响深远。他的诗文雄健豪放,充满正气,如《师说》《进学解》等名篇至今仍被传诵。在文化史上,韩愈不仅是文学巨匠,更是儒家道统的坚定捍卫者。

平淮西碑

唐宪宗元和十二年(公元817年),朝廷平定淮西藩镇之乱,韩愈奉诏撰写此碑。这是篇纪功碑文,以典雅古文记述平叛始末,意在颂扬中央威权、劝诫藩镇。文气雄壮,乃韩愈碑版文的代表作。

原文

頟頟蔡城,其壃千里。既入而有,莫不顺俟。帝有恩言,相度来宣:诛止其魁,释其下人。蔡之卒夫,投甲呼舞;蔡之妇女,迎门笑语。蔡人告饥,船粟往哺;蔡人告寒,赐以缯布。始时蔡人,禁不往来;今相从戏,里门夜开。始时蔡人,进战退戮;今旰而起,左飱右粥。为之择人,以收余惫;选吏赐牛,教而不税。

一句话

攻克蔡城后,实行宽大政策,只诛首恶,救济百姓,改变苛法,百姓安居乐业。

慢慢读

高大的蔡城,其城垒千里。已经攻入而占有,没有不顺从等待的。皇帝有恩惠的话,宰相前来宣告:诛杀仅限于其首领,释放其下属民众。蔡州的士卒,扔掉盔甲欢呼舞蹈;蔡州的妇女,在门口迎接笑语。蔡州人报告饥荒,用船运来粮食供给;蔡州人报告寒冷,赐给丝绸布匹。起初蔡州人,被禁止互相往来;现在互相跟随游戏,里门夜里敞开。起初蔡州人,前进作战后退就被杀;现在晚起,左边有干粮右边有粥。为他们选择贤人,来收容疲惫的百姓;选拔官吏赐给牛只,教导他们而不征税。

关键词
  • 頟頟高大的样子。同“峨峨”,形容蔡城城墙很高。
  • 诛止其魁只诛杀其首领,即吴元济。魁,首领。
  • 缯布丝织品和布匹。泛指衣物原料。
  • 旰而起晚起,即日出后起床。旰,晚。与之前“进战退戮”形成对比,形容生活安宁。
  • 左飱右粥左边有干粮,右边有粥。飱,晚饭,这里指干粮;粥,稀饭。形容饮食无忧。
析结构

先写蔡城高大但已被占领归顺;然后写皇帝宣布只诛首恶、释放其他人;接着写百姓的反应和救济措施;再写前后对比,从禁止往来、进战退戮到自由生活、安居乐业;最后写选举官吏、教而不税。对比结构明显。

启示

治理叛乱后,宽大安抚、改善民生,才是长久之策。