← 卷十七 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·萧相国世家|第 4 段,共 17 段

司马迁 · 史记·萧相国世家(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·萧相国世家》|第 4 段,共 17 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·萧相国世家

《史记》是西汉司马迁所著,这篇《萧相国世家》是其中一篇“世家”,专门记录萧何的生平。文章写于汉武帝时期,司马迁意在通过萧何辅佐刘邦、治国安邦的事迹,展现一代贤相的谋略与忠诚,也寄托着对兴衰治乱的感慨。

原文

汉三年,汉王与项羽相距京索之间,上数使使劳苦丞相。鲍生谓丞相曰:“王暴衣露盖,数使使劳苦君者,有疑君心也。为君计,莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所,上必益信君。”於是何从其计,汉王大说。

一句话

鲍生提醒萧何,汉王频繁慰劳是疑心所致,建议他派子孙兄弟从军以表忠诚,萧何照做后汉王大喜。

慢慢读

汉三年,汉王与项羽在京索之间对峙,汉王多次派使者慰劳丞相萧何。鲍生对萧何说:“汉王风餐露宿,却多次派使者来慰劳您,这是对您有疑心啊。为您考虑,不如把您的子孙兄弟中能打仗的都派到军中,汉王一定会更加信任您。”于是萧何听从了他的计策,汉王非常高兴。

关键词
  • 相距对峙、相持
  • 劳苦慰劳、问候辛苦
  • 昆弟兄弟
  • 到、前往
  • 通“悦”,高兴
析结构

事件—分析—行动—结果的递进结构。先陈述汉王多次慰劳的事实;接着鲍生揭示慰劳背后的疑心并给出对策;然后萧何采纳建议;最后汉王反应积极,计策见效。

启示

上级异常的关心可能暗含不信任,主动展示忠诚或分担风险有助于消除猜忌。但在现代关系中,真诚沟通往往比策略性行为更持久。