← 卷十七 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·萧相国世家|第 13 段,共 17 段

司马迁 · 史记·萧相国世家(13)

本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·萧相国世家》|第 13 段,共 17 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·萧相国世家

《史记》是西汉司马迁所著,这篇《萧相国世家》是其中一篇“世家”,专门记录萧何的生平。文章写于汉武帝时期,司马迁意在通过萧何辅佐刘邦、治国安邦的事迹,展现一代贤相的谋略与忠诚,也寄托着对兴衰治乱的感慨。

原文

上罢布军归,民道遮行上书,言相国贱彊买民田宅数千万。上至,相国谒。上笑曰:“夫相国乃利民!”民所上书皆以与相国,曰:“君自谢民。”相国因为民请曰:“长安地狭,上林中多空地,弃,愿令民得入田,毋收稿为禽兽食。”上大怒曰:“相国多受贾人财物,乃为请吾苑!”乃下相国廷尉,械系之。

一句话

刘邦回朝后,百姓告萧何贱买民田,刘邦将状纸给萧何,萧何却借机为民请愿开放上林苑,刘邦大怒,将其下狱。

慢慢读

刘邦击败黥布军队回朝,百姓拦路上书,告发萧何用低价强行购买民田宅,价值数千万。刘邦到京,萧何拜见。刘邦笑道:“相国竟是这样利民!”把百姓的上书都交给萧何,说:“你自己向百姓谢罪。”萧何趁机为民请愿说:“长安地方狭小,上林苑中有很多空地,荒废着,希望让百姓进去耕种,不要收秸秆,作为禽兽的食物。”刘邦大怒说:“相国一定收了很多商人的财物,才来为我的苑囿求情!”于是把萧何交给廷尉,戴上刑具关押。

关键词
  • 遮行拦路。
  • 贱彊买低价强买。
  • 谢罪。
  • 上林皇家园林。
  • 械系戴上刑具关押。
析结构

先写百姓告状,再写刘邦将状纸交还萧何,萧何借机为民请苑,最后刘邦怒而将其下狱。事件存在转折。

启示

为民请命可能触怒上级,尤其在权力猜忌严重时,需考虑时机和方式。