← 卷十七 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·萧相国世家|第 15 段,共 17 段

司马迁 · 史记·萧相国世家(15)

本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·萧相国世家》|第 15 段,共 17 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·萧相国世家

《史记》是西汉司马迁所著,这篇《萧相国世家》是其中一篇“世家”,专门记录萧何的生平。文章写于汉武帝时期,司马迁意在通过萧何辅佐刘邦、治国安邦的事迹,展现一代贤相的谋略与忠诚,也寄托着对兴衰治乱的感慨。

原文

且陛下距楚数岁,陈豨、黥布反,陛下自将而往,当是时,相国守关中,摇足则关以西非陛下有也。相国不以此时为利,今乃利贾人之金乎?且秦以不闻其过亡天下,李斯之分过,又何足法哉。陛下何疑宰相之浅也。”高帝不怿。是日,使使持节赦出相国。相国年老,素恭谨,入,徒跣谢。高帝曰:“相国休矣!相国为民请苑,吾不许,我不过为桀纣主,而相国为贤相。吾故系相国,欲令百姓闻吾过也。”

一句话

王卫尉进一步论证萧何忠诚,刘邦不悦但释放萧何,并自我解嘲。

慢慢读

再说陛下与楚作战多年,陈豨、黥布反叛时,陛下亲征,当时相国留守关中,他一动脚关西就不属于陛下了。相国不在那时谋利,现在反而会贪图商人的钱财吗?况且秦朝因为听不到自己的过错而失去天下,李斯分担过错,又哪里值得效法呢?陛下为何怀疑宰相到如此浅薄的地步。”刘邦很不高兴。当天,派人持符节赦免了相国。相国年老,一向恭谨,入宫时赤脚步行谢罪。刘邦说:“相国算了!相国为百姓请求苑囿,我不答应,我不过是桀纣一样的君主,而相国是贤相。我故意关押相国,是想让百姓知道我的过错。”

关键词
  • 距楚与楚作战。
  • 摇足一抬脚,极言容易。
  • 分过分担过错(指李斯与秦始皇分担)。
  • 不怿不高兴。
  • 徒跣赤脚步行,表示谢罪。
析结构

王卫尉以历史事实和逻辑分析进行反驳,刘邦虽不悦但最终释放萧何,并以自嘲的话收尾。先论证后结果,最后刘邦的言辞有讽刺意味。

启示

领导者有时需要自我批评来维护权威,但更应信任下属,避免因疑心伤害忠诚。