← 卷十七 · 传志

节选自《司马迁》· 史记·廉颇蔺相如列传|第 3 段,共 30 段

司马迁 · 史记·廉颇蔺相如列传(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第十七卷传志,司马迁·《史记·廉颇蔺相如列传》|第 3 段,共 30 段

司马迁

司马迁是西汉的一位史学家,命运坎坷却意志坚韧。他倾尽心血写成的《史记》,是中国第一部纪传体通史,记录了从黄帝到汉武帝三千年的历史。这本书不仅是史学的典范,文笔也极富感染力,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,深刻影响了后世的文化与精神。

史记·廉颇蔺相如列传

这篇《廉颇蔺相如列传》出自司马迁的《史记》,写于汉武帝时期,是纪传体史书中的经典篇章。它讲述了战国时赵国两位名臣——勇将廉颇与智相蔺相如从对立到和解的故事,通过完璧归赵、渑池会等生动情节,展现了以国家大局为重的胸怀。

原文

”於是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦彊而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,柰何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王於是遂遣相如奉璧西入秦。

一句话

赵王召见蔺相如,蔺相如分析必须答应秦国的要求,并主动请缨出使,承诺若城不入则完璧归赵。

慢慢读

于是赵王召见蔺相如,问他:“秦王用十五座城交换我的和氏璧,可不可以给他?”蔺相如说:“秦国强大而赵国弱小,不能不答应。”赵王说:“拿走我的璧,却不给我城,怎么办?”蔺相如说:“秦国用城换璧而赵国不答应,理亏在赵国;赵国给了璧而秦国不给城,理亏在秦国。比较这两种策略,宁可答应,让秦国背负理亏的责任。”赵王说:“谁可以出使?”蔺相如说:“大王如果确实没有人,我愿意捧着璧出使。城划入赵国,璧就留在秦国;城不划入,我保证完璧归赵。”赵王于是派遣蔺相如捧着璧向西进入秦国。

关键词
  • 给予。
  • 柰何同“奈何”,怎么办。
  • 理亏,不占道理。
  • 均之二策比较这两种策略。
  • 宁许以负秦曲宁可答应,使秦国承担理屈的责任(负:使承担)。
  • 完璧归赵把璧完整地带回赵国。
析结构

问答推进。赵王提出问题,蔺相如分步分析:先肯定必须答应,再应对不交城的风险,指出策略选择,最后主动请缨并承诺结果。

启示

面对两难,蔺相如选择主动承担,并给出明确方案。在压力下不逃避,敢于负责,同时考虑周全,是解决问题的关键。