读
← 卷一 · 论著|韩非子

节选自《韩非子》· 说难篇|第 2 段,共 9 段

韩非子 · 说难篇(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第一卷论著,韩非子·《说难篇》|第 2 段,共 9 段

韩非子

韩非是战国末期的思想家,他融合法家各派学说,主张以法治国、术势结合。他的思想被秦王嬴政采纳,成为秦朝统一后的治国理念,对后世中央集权制度影响深远。

说难篇

这篇文章大约写于战国末期,当时韩非子深感向君主进言之难。他以论说文体,通过大量历史故事和比喻,剖析了游说君主时可能遭遇的种种困境与风险,既是为策士提供实用指南,也暗含对专制君权的深刻反思。

原文

夫事以密成,语以泄败。未必其身泄之也,而语及所匿之事,如此者身危。彼显有所出事,而乃以成他故,说者不徒知所出而已矣,又知其所以为,如此者身危。规异事而当,知者揣之外而得之,事泄於外,必以为己也,如此者身危。周泽未渥也,而语极知,说行而有功则德忘,说不行而有败则见疑,如此者身危。

一句话

韩非子指出,向君主进言时,若触及隐秘、揣测意图、谋划被泄或交情未深而言尽所知,都会招致危险。

慢慢读

事情因保密而成功,言语因泄露而失败。未必是进言者自己泄露了秘密,但若谈话中触及了君主隐匿的事,这样就会自身危险。君主表面上在做一件事,实际上却想借此成就另一件事,进言者不仅知道君主表面做的事,还知道他的真实意图,这样就会自身危险。进言者为君主谋划特殊的事情且很恰当,但局外人通过揣测而得知了,事情泄露到外面,君主一定会认为是进言者泄露的,这样就会自身危险。君主对进言者的恩泽还未深厚,进言者却把知道的一切都说了出来,如果主张得以实行且有了功效,君主的恩德会被忘记;如果主张不能实行且遭到失败,进言者就会被怀疑,这样就会自身危险。

关键词
  • 密成:因保密而成功。强调隐秘行事的重要性。
  • 语及所匿:谈话触及(君主)所隐藏的事情。指无意中说到君主的秘密。
  • 显有所出事:表面上在做(某件)事情。指君主行为有公开的幌子。
  • 周泽未渥:恩泽还未深厚。‘周’指周遍、全面,‘渥’指浓厚。形容君臣关系尚浅。
  • 语极知:把所知道的全都说出来。指交浅言深,毫无保留。
启示

即使在日常沟通中,也需注意场合与交情,分清什么该说、什么该藏,尤其是涉及他人隐私或未公开的意图时,谨慎能避免许多不必要的麻烦。