← 卷 · 论著

节选自《江统》· 徙戎论|第 1 段,共 21 段

江统 · 徙戎论(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第二卷论著,江统·《徙戎论》|第 1 段,共 21 段

江统

江统是西晋时期的官员与文学家,以一篇《徙戎论》闻名。他敏锐地察觉到当时内迁少数民族与汉族的矛盾隐患,主张将胡人迁回故地以保国家安定。虽然朝廷未能采纳他的建议,但后来发生的“五胡乱华”印证了他的远见。这篇文章也成为古代民族政策讨论的重要文献,展现了他深沉的忧患意识。

徙戎论

这篇文章写于西晋初年,大约在公元三世纪末。当时北方少数民族内迁已成趋势,江统看到潜在危机,便以奏议形式写下这篇政论文。文章核心是建议朝廷将内迁的戎狄各族迁回故地,以防范未来可能发生的动乱。全文逻辑严密,引经据典,体现了古代士大夫对边疆治理的深刻思考。

原文

夫夷蛮戎狄,谓之四夷,九服之制,地在要荒。《春秋》之义,内诸夏而外夷狄。以其言语不通,贽币不同,法俗诡异,种类乖殊;或居绝域之外,山河之表,崎岖川谷阻险之地,与中国壤断土隔,不相侵涉,赋役不及,正朔不加,故曰“天子有道,守在四夷”。禹平九土,而西戎即叙。其性气贪婪,凶悍不仁,四夷之中,戎狄为甚。

一句话

江统论述夷狄与华夏的差异,认为戎狄本性贪婪凶悍,应保持距离。

慢慢读

夷、蛮、戎、狄,合称为四夷,按九服制度,他们的居住地在边远荒僻之处。《春秋》的义理,是以华夏诸国为内、以夷狄为外。因为他们言语不通,朝贡的礼物不同,法律风俗怪异,族类差异很大;有的居住在极远的疆域之外,山河的那一边,地形崎岖、川谷险阻的地方,与中原土地隔绝,不相往来,不承担赋税徭役,也不实行中原的历法,所以说‘天子有德政,守卫在于四方夷狄’。大禹平定九州,西戎便归顺。他们的性情贪婪,凶暴强悍而不仁爱,在四夷之中,戎狄最为严重。

关键词
  • 九服之制古代设想的一种理想化的疆域划分制度,以王畿为中心,向外依次划分九个层次(服),用以表示与中央的亲疏和职责关系。‘要荒’指最边远的两服,代指夷狄居住的偏远地区。
  • 《春秋》之义指《春秋》这部儒家经典所蕴含的微言大义,这里特指‘内诸夏而外夷狄’的华夷之辨思想,强调华夏(中原诸国)与夷狄(周边民族)在文化、政治上的内外之别。
  • 贽币‘贽’指初次见面所执的礼物,‘币’指玉、帛等用于祭祀或朝聘的礼品。这里泛指朝贡、交往时所用的礼器和财物,用以说明文化习俗不同。
  • 正朔指历法。‘正’为一年的开始(正月),‘朔’为一月的开始(朔日)。古代新王朝建立常重定正朔,颁行天下,象征天命所归。此处‘正朔不加’意为不实行中原王朝的历法,即不受其政治文化统辖。
  • 禹平九土指传说中大禹治理洪水,平定九州土地。‘西戎即叙’指西戎随之归顺、安定。这里引用古史,说明夷狄归顺的前提是华夏君主有德政(如大禹)。
析结构

这段文字采用‘定义-依据-描述-结论’的递进结构展开。首先定义‘四夷’及其地理方位(九服之制)。接着援引《春秋》义理作为理论依据,并具体从言语、礼俗、地理、政治(赋役、正朔)等多个层面阐述华夷差异,以此论证‘守在四夷’的传统观念。然后追溯历史(大禹治水),最后聚焦到‘戎狄’,并对其本性(贪婪凶悍)做出价值判断,点明其在四夷中尤为突出的问题,为后文主张‘徙戎’埋下伏笔。

启示

面对文化、习俗差异巨大的群体时,理解并承认差异的存在是第一步,但基于差异而简单贴上‘贪婪凶悍’的标签则可能阻碍更深的理解与共处。