← 卷 · 论著

节选自《江统》· 徙戎论|第 4 段,共 21 段

江统 · 徙戎论(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第二卷论著,江统·《徙戎论》|第 4 段,共 21 段

江统

江统是西晋时期的官员与文学家,以一篇《徙戎论》闻名。他敏锐地察觉到当时内迁少数民族与汉族的矛盾隐患,主张将胡人迁回故地以保国家安定。虽然朝廷未能采纳他的建议,但后来发生的“五胡乱华”印证了他的远见。这篇文章也成为古代民族政策讨论的重要文献,展现了他深沉的忧患意识。

徙戎论

这篇文章写于西晋初年,大约在公元三世纪末。当时北方少数民族内迁已成趋势,江统看到潜在危机,便以奏议形式写下这篇政论文。文章核心是建议朝廷将内迁的戎狄各族迁回故地,以防范未来可能发生的动乱。全文逻辑严密,引经据典,体现了古代士大夫对边疆治理的深刻思考。

原文

及至周室失统,诸侯专征,以大兼小,转相残灭,封疆不固,而利害异心。戎狄乘间,得入中国。或招诱安抚,以为己用。故申、缯之祸,颠覆宗周;襄公要秦,遽兴姜戎。当春秋时,义渠、大荔居秦、晋之域,陆浑、阴戎处伊、洛之间,鄋瞒之属害及济东,侵入齐、宋,陵虐邢、卫,南夷与北狄交侵中国,不绝若线。

一句话

周朝衰落时,诸侯混战,戎狄趁机入侵中原,甚至被诸侯利用,导致诸多祸患。

慢慢读

等到周朝失去统治权威,诸侯擅自征战,大国吞并小国,互相残杀,疆界不稳,且各自利害不同。戎狄趁机钻空子,得以进入中原。有的诸侯还招引安抚他们,为自己所用。所以申国、缯国勾结戎狄的祸乱,颠覆了西周;秦襄公(应指晋襄公)与秦作战时,匆忙调动姜戎助战。在春秋时期,义渠、大荔居住在秦国、晋国的地域,陆浑、阴戎处在伊水、洛水之间,鄋瞒这类戎狄危害波及济水以东,侵入齐国、宋国,欺凌邢国、卫国,南方的夷人与北方的狄人交替侵扰中原,其势不绝如缕。

关键词
  • 申、缯之祸指西周末年,申侯、缯侯勾结犬戎攻杀周幽王,导致西周灭亡的历史事件。
  • 襄公要秦,遽兴姜戎指晋襄公(此处‘襄公’可能指晋襄公,存疑)在对抗秦国时,紧急征调姜戎部落军队助战。‘要’通‘邀’,约请;‘遽’意为匆忙。
  • 不绝若线像一根细线一样连绵不断,比喻局势危急,勉强维持。
  • 陵虐欺凌虐待。‘陵’通‘凌’。
  • 乘间利用空隙,钻空子。
析结构

这段文字以历史发展为序展开。先点明背景(周室失统,诸侯混战),再指出戎狄乘虚而入的直接原因,接着用‘或’字转折,提到诸侯有时反而利用戎狄,并列举‘申缯之祸’和‘襄公要秦’两个具体例证。然后,以‘当春秋时’总起,用一组排比句(义渠…陆浑…鄋瞒…)并列铺陈戎狄遍布中原、侵扰各国的情状,最后以‘南夷与北狄交侵中国,不绝若线’作总结,形成递进式的危机描绘。

启示

内部不团结,往往会给外部势力可乘之机。在团队或家庭中,明晰共同的边界和规则,有助于抵御外部的干扰。