← 卷 · 论著

节选自《江统》· 徙戎论|第 10 段,共 21 段

江统 · 徙戎论(10)

本段节选自《经史百家杂钞》第二卷论著,江统·《徙戎论》|第 10 段,共 21 段

江统

江统是西晋时期的官员与文学家,以一篇《徙戎论》闻名。他敏锐地察觉到当时内迁少数民族与汉族的矛盾隐患,主张将胡人迁回故地以保国家安定。虽然朝廷未能采纳他的建议,但后来发生的“五胡乱华”印证了他的远见。这篇文章也成为古代民族政策讨论的重要文献,展现了他深沉的忧患意识。

徙戎论

这篇文章写于西晋初年,大约在公元三世纪末。当时北方少数民族内迁已成趋势,江统看到潜在危机,便以奏议形式写下这篇政论文。文章核心是建议朝廷将内迁的戎狄各族迁回故地,以防范未来可能发生的动乱。全文逻辑严密,引经据典,体现了古代士大夫对边疆治理的深刻思考。

原文

夫关中土沃物丰,厥田上上,加以泾、渭之流溉其舄卤,郑国、白渠灌浸相通,黍稷之饶,亩号一钟,百姓谣咏其殷实,帝王之都每以为居,未闻戎狄宜在此土也。非我族类,其心必异,戎狄志态,不与华同。而因其衰弊,迁之畿服,士庶玩习,侮其轻弱,使其怨恨之气毒于骨髓。至于蕃育众盛,则坐生其心。

一句话

江统认为关中地区土地肥沃、物产丰富,是帝王建都之地,不适合让戎狄居住;戎狄与汉族不同心,若因他们衰弱就迁入内地,会埋下怨恨的种子,等他们繁衍强盛后必生异心。

慢慢读

关中地区土地肥沃、物产丰饶,田地是上等中的上等,再加上泾水、渭水灌溉盐碱地,郑国渠、白渠的水网相互连通,粮食丰足,每亩产量号称一钟,百姓歌谣传颂这里的富庶,帝王常在此建都,没听说戎狄适合住在这片土地。他们不是我们的同族,心思必然不同,戎狄的志向和心态,与华夏不一样。而趁着他们衰弱困顿,把他们迁到京畿附近,官员百姓习惯了轻视他们,欺侮他们的弱小,使他们的怨恨之气深入骨髓。等到他们繁衍众多、势力强盛时,就会自然生出异心。

关键词
  • 舄卤盐碱地。舄(xì)指盐碱地,卤(lǔ)也指盐碱地,这里泛指贫瘠难耕的土地。
  • 郑国、白渠古代关中两大水利工程。郑国渠是战国时韩国水工郑国主持修建,白渠是汉武帝时白公建议开凿,两者都是关中农业命脉。
  • 亩号一钟形容粮食产量高。钟是古代容量单位,一钟约合六斛四斗(历代有变化),这里极言亩产之丰。
  • 畿服京畿地区。畿指王都附近,服指古代王畿以外的分区,这里泛指都城周边地带。
  • 蕃育繁殖养育。蕃通“繁”,指滋生繁衍;育指养育。
析结构

这段文字采用“先立后破”的递进结构:先正面描述关中地区的富庶与战略地位(“土沃物丰…每以为居”),确立“这里不该是戎狄之地”的前提;接着用“非我族类,其心必异”点明核心矛盾;然后层层推演后果——因戎狄衰弱时迁入内地,导致汉人轻侮、戎狄怨恨,最后一旦人口繁盛必生祸患。逻辑上是从地理、文化到现实隐患的逐步深入。

启示

对待不同背景的群体,若只因一时强弱而轻视对方,长期可能积累难以化解的矛盾。在团队或社区中,尊重差异比强行安置更重要。