← 卷 · 词赋

节选自《高允》· 征士颂|第 12 段,共 13 段

高允 · 征士颂(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,高允·《征士颂》|第 12 段,共 13 段

高允

高允是北魏时期的名臣与学者,历经五朝,以直言敢谏和清廉著称。他参与修撰国史,坚持秉笔直书,被后世誉为“一代直臣之范”。他的风骨,在动荡的南北朝时代尤为可贵。

征士颂

《征士颂》是北魏高允晚年所作,追忆太武帝拓跋焘征召卢玄等三十五名贤士的往事。文章采用颂体,既赞美同僚的高洁德操,也寄托自己对故友与时代的深沉怀念。

原文

物以利移,人以酒昏。侯生洁己,惟义是敦。日纵醇醪,逾敬逾温。其在私室,如涉公门。

季才之性,柔而执竞。届彼南秦,申威致命。诱之以权,矫之以正。帝道用光,边土纳庆。

一句话

赞美侯生洁身自好、以义为尚,虽每日饮酒却更加恭敬温和;季才性格柔韧而坚持原则,在南秦之地伸张威严、完成使命,使皇帝之道光大,边疆得到福庆。

慢慢读

物品因利益而改变,人因饮酒而昏乱。侯生却能洁身自好,只以道义为敦厚。每天纵情美酒,反而更加恭敬温和。他在私室中,如同进入公门一样端正。

季才的性情,柔和却执着竞争。到了那南秦之地,施展威严、献出生命。用权宜之计诱导他,用正道矫正他。帝王之道因此光大,边疆于是得到福庆。

关键词
  • 醇醪醇美的酒。
  • 洁己使自己廉洁,指修养品行。
  • 厚,此处指专注、崇尚。
  • 执竞坚持争逐,形容努力不懈、有进取心。
  • 纳庆纳受福庆,指获得吉祥。
析结构

两段并列,分别描述两位人物。第一段四句:首句以一般现象"物以利移,人以酒昏"反衬;次句点明侯生不同,能洁己尚义;第三句写他日日饮酒却更加敬慎温和;第四句以"如在公门"比喻其严谨。第二段四句:首句介绍季才性格柔中有刚;次句写他在南秦地区执行使命;第三句用"诱之以权,矫之以正"说明其手段和原则;末句总结其功绩,使帝道光耀、边疆得福。

启示

想保持清醒和端正,不在于完全远离诱惑,而在于心中有稳固的原则,哪怕身处日常饮酒之中也能不失恭敬;面对复杂任务时,柔和与坚持并不矛盾,灵活运用权变并坚守正道才能既成事又得福。