← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·晋楚城濮之战|第 12 段,共 18 段

左丘明 · 左传·晋楚城濮之战(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·晋楚城濮之战》|第 12 段,共 18 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·晋楚城濮之战

这篇文章出自《左传》,写于春秋时期,是记载公元前632年晋楚争霸的经典战役。作为编年体史书,它以简洁生动的文笔,详述了晋文公退避三舍、以弱胜强的过程,既展现了战争谋略,也蕴含着对礼义与权变的深刻思考。

原文

夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子慭次于城濮。楚师背酅而舍,晋侯患之,听舆人之诵,曰:“原田每每,舍其旧而新是谋。”公疑焉。子犯曰:“战也。战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。”公曰:“若楚惠何?”栾贞子曰:“汉阳诸姬,楚实尽之,思小惠而忘大耻,不如战也。”晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:“吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。”

一句话

晋楚两军在城濮对峙,晋文公因战场环境和梦境产生疑虑,臣下从地利、大义、吉兆三方面坚定其决战决心。

慢慢读

夏天四月戊辰,晋文公、宋成公、齐国归父、崔夭、秦小子慭率军驻扎在城濮。楚军背靠着险要山地扎营,晋文公为此很担忧。他听到军中士兵唱的歌谣说:“原野上草木茂盛,可以舍弃旧地而谋划新地了。”晋文公心中疑惑。子犯说:“打吧!如果打了胜仗,一定能得到诸侯的拥戴;如果打不胜,晋国外有黄河内有高山,也一定不会有什么危害。”晋文公说:“那要怎么面对楚君的恩惠呢?”栾贞子说:“汉水北面那些姬姓国家,楚国都把他们吞并了。只想着小恩小惠而忘记奇耻大辱,不如一战。”晋文公梦见和楚王搏斗,楚王趴在他身上吸食他的脑浆,因而感到恐惧。子犯说:“吉兆!我们得到了上天(伏在地上,面向上),楚王伏罪(面向下),而且我们还能用柔术使他屈服。”

关键词
  • 背酅背靠着险要之地;酅,音xī,指地势险阻的山坡。
  • 舆人之诵军中众人的歌谣、诵词。
  • 原田每每原野上的田地草木茂盛;每每,形容肥沃、草木盛美。
  • 表里山河表里指内外,山指太行山,河指黄河,形容晋国地理形势险固。
  • 盬其脑吸食脑浆;盬,音gǔ,吸饮。
析结构

先写双方驻扎态势及晋文公的忧虑,再通过“舆人之诵”引出疑虑,接着以子犯的积极分析和栾贞子的大义劝说回应,最后用晋文公的噩梦和子犯的另类解梦收束,形成疑虑—劝解—再疑虑—化解的递进结构。

启示

重大决策前往往会有杂音和不安,此时需要从大局、长远利益和客观条件中寻找依据,不被一时的小恩小惠或恐惧牵绊。