← 卷十一 · 奏议

节选自《淮南王安》· 谏伐闽越书|第 8 段,共 15 段

淮南王安 · 谏伐闽越书(8)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,淮南王安·《谏伐闽越书》|第 8 段,共 15 段

淮南王安

你说的应该是西汉的淮南王刘安。他是汉高祖刘邦的孙子,封地在淮南一带,是位博学的诸侯王。他最突出的成就是召集门客编撰了《淮南子》,这部书融合了道家、阴阳家等各家思想,保存了许多神话传说和科技知识,像“女娲补天”“后羿射日”等故事都最早见于其中。刘安本人爱好辞赋,还传说发明了豆腐。不过后来因谋反失败而自杀,令人惋惜。

谏伐闽越书

这篇《谏伐闽越书》是西汉淮南王刘安在汉武帝建元六年(前135年)写给皇帝的奏疏。当时朝廷正打算兴兵攻打闽越,刘安以藩臣身份上书力劝止战。文章属于议论文体,主要借古论今,指出闽越地形险阻、难以征服,主张以德怀远而非武力征讨,语气恳切,充满对百姓的体恤。

原文

不习南方地形者,多以越为人众兵强,能难边城。淮南全国之时,多为边吏,臣窃闻之,与中国异。限以高山,人迹所绝,车道不通,天地所以隔外内也。其人中国,必下领水,领水之山峭峻,漂石破舟,不可以大船载食粮下也。越人欲为变,必先田馀干界中,积食粮,乃人伐材治船。

一句话

越地地形险阻,越人作乱需要长期准备,不可轻举妄动。

慢慢读

不熟悉南方地形的人,大多以为越人兵多将强,能侵扰边境。淮南全盛时,我有很多人担任边境官吏,私下听说那里和中原不同。被高山阻隔,人迹断绝,车道不通,这是天地用来隔离内外的。他们进入中原,必须顺领水而下,领水的山崖陡峭,水流能漂石破船,不能用大船运载粮食。越人想要作乱,必须先耕种在馀干境内,积蓄粮食,然后才伐木造船。

关键词
  • 难边城侵扰边境城邑。
  • 领水指今江西的赣江上游。
  • 漂石破舟水流湍急能冲走石头、撞破船只。
  • 田馀干在馀干(今江西余干)耕种田地。
  • 伐材治船砍伐木材修造船只。
析结构

先指出普通人误判越人实力,再以亲身见闻说明地形的险阻和交通不便,最后分析越人若想进攻必须经过长期准备。

启示

决策前要充分了解实际情况,避免因表面印象而轻率行动。