← 卷十一 · 奏议

节选自《淮南王安》· 谏伐闽越书|第 11 段,共 15 段

淮南王安 · 谏伐闽越书(11)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,淮南王安·《谏伐闽越书》|第 11 段,共 15 段

淮南王安

你说的应该是西汉的淮南王刘安。他是汉高祖刘邦的孙子,封地在淮南一带,是位博学的诸侯王。他最突出的成就是召集门客编撰了《淮南子》,这部书融合了道家、阴阳家等各家思想,保存了许多神话传说和科技知识,像“女娲补天”“后羿射日”等故事都最早见于其中。刘安本人爱好辞赋,还传说发明了豆腐。不过后来因谋反失败而自杀,令人惋惜。

谏伐闽越书

这篇《谏伐闽越书》是西汉淮南王刘安在汉武帝建元六年(前135年)写给皇帝的奏疏。当时朝廷正打算兴兵攻打闽越,刘安以藩臣身份上书力劝止战。文章属于议论文体,主要借古论今,指出闽越地形险阻、难以征服,主张以德怀远而非武力征讨,语气恳切,充满对百姓的体恤。

原文

今以兵人其地,此必震恐,以有司为欲屠灭之也,必雉兔逃,人山林险阻。背而去之,则复相群聚;留而守之,历岁经年,则士卒罢倦,食粮乏绝,男子不得耕稼树种,妇人不得纺绩织维,丁壮从军,老弱转饷,居者无食,行者无粮。民苦兵事,亡逃者必众,随而诛之,不可胜尽,盗贼必起。

一句话

如果强行用兵,越人会逃入深山,长期驻军将导致后勤和民生崩溃,引发内部叛乱。

慢慢读

如今若用兵进入其地,他们必然震惊恐惧,认为官府要屠灭他们,会像野鸡兔子一样逃入山林险阻。我们撤兵离开,他们又会重新聚集;留下驻守,长年累月,士卒疲倦,粮食断绝,男子不能耕种,妇女不能纺织,壮丁从军,老弱运粮,居者无食,行者无粮。百姓苦于战事,逃亡者必多,随即诛杀也杀不尽,盗贼必然兴起。

关键词
  • 罢倦疲敝、疲劳,指军队长期作战后的状态。
  • 耕稼树种耕种和植树,泛指农业劳作。
  • 纺绩织维纺纱织布,泛指纺织手工业。
  • 转饷运输粮饷,指后勤补给。
  • 亡逃逃跑、流亡,指百姓不堪重负而逃亡。
析结构

先描述敌人可能的反应(逃散),再分析驻军的困境(补给和民生),最后推演社会动荡(盗贼兴起),因果递进。

启示

战争不只是前线交锋,更会引发内部连锁危机,必须谨慎权衡。