← 卷十五 · 书牍

节选自《苏洵》· 上韩枢密书|第 7 段,共 12 段

苏洵 · 上韩枢密书(7)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,苏洵·《上韩枢密书》|第 7 段,共 12 段

苏洵

苏洵是北宋时期的文学家,与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。他年轻时读书不太用功,直到二十七岁才发愤学习,最终成为唐宋八大家之一。他的文章以议论见长,笔力雄健,尤其擅长政论和史论,对后世散文影响深远。

上韩枢密书

这封信写于北宋嘉祐年间,苏洵带着两个儿子进京后,写给时任枢密使韩琦的。这是一篇上书体的书信,既表达对韩琦赏识的感激,又借机纵论边防与用兵之道,展现了这位老成谋国者的见识与抱负。

原文

观其平居无事,出怨言以邀其上。一日有急,是非人得千金,不可使也。往年诏天下缮完城池,西川之事,洵实亲见。凡郡县之富民,举而籍其名,得钱数百万,以为酒食馈饷之费。杵声未绝,城辄随坏,如此者数年而后定。卒事,官吏相贺,卒徒相矜,若战胜凯旋而待赏者。比来京师,游阡陌间,其曹往往偶语,无所讳忌。

一句话

苏洵以亲眼所见的西川修城和京师见闻为例,揭露士兵骄纵、虚耗钱粮、事后自夸的现象。

慢慢读

观察他们平日无事,就发出怨言来要挟上级。一旦有急事,若非每人得到千金,就指使不动。往年皇上下诏修缮完固城池,西川的事,我苏洵确实亲眼见到。凡是郡县的富民,都登记名字,收取数百万钱作为酒食馈饷的费用。捣杵的声音还没停,城墙就随即毁坏,这样持续了几年才完结。事情结束后,官吏互相庆贺,士兵们互相夸耀,好像打了胜仗凯旋而等待奖赏一样。近来来到京城,在街巷中游走,那些兵卒常常聚在一起私下议论,毫无避讳顾忌。

关键词
  • 缮完修缮完固。
  • 馈饷赠送食物和军饷。原文写作“饋饷”,通假。
  • 杵声捣土筑城的声音。
  • 偶语相聚议论,私下对话。
析结构

先概括士兵骄纵的表现,再以亲身经历的具体事例(西川修城)详细描述,最后补充京城的见闻。

启示

管理不能只靠恩惠和形式,要注重实效;对群体中滋生的问题要及时纠正,避免积累成患。