← 卷十五 · 书牍

节选自《苏洵》· 上韩枢密书|第 12 段,共 12 段

苏洵 · 上韩枢密书(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,苏洵·《上韩枢密书》|第 12 段,共 12 段

苏洵

苏洵是北宋时期的文学家,与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。他年轻时读书不太用功,直到二十七岁才发愤学习,最终成为唐宋八大家之一。他的文章以议论见长,笔力雄健,尤其擅长政论和史论,对后世散文影响深远。

上韩枢密书

这封信写于北宋嘉祐年间,苏洵带着两个儿子进京后,写给时任枢密使韩琦的。这是一篇上书体的书信,既表达对韩琦赏识的感激,又借机纵论边防与用兵之道,展现了这位老成谋国者的见识与抱负。

原文

伏惟太尉思天下所以长久之道,而无幸一时之名,尽至公之心,而无恤三军之多言。夫天子推深仁以结其心,太尉厉威武以振其堕。彼其思天子之深仁,则畏而不至于怨,思太尉之威武,则爱而不至于骄。君臣之体顺,而畏爱之道立,非太尉吾谁望邪?不宣。洵再拜。

一句话

劝韩太尉思考长久之道,不贪一时名声,至公无私;天子施仁以结心,太尉立威以振堕,这样将士畏而不怨、爱而不骄,君臣关系顺畅。

慢慢读

恳请太尉思考天下长治久安的道理,不要贪图一时的名声,尽最大的公心,而不顾忌三军众多的议论。天子推行深仁以凝聚人心,太尉厉行威武以振作将士的懈怠。他们思念天子的深仁,就会畏惧而不至于怨恨;思念太尉的威武,就会爱戴而不至于骄纵。君臣关系顺畅,畏惧和爱戴的原则树立起来,除了太尉我还能指望谁呢?书不尽言,苏洵再拜。

关键词
  • 太尉指韩琦,时任枢密使,相当于太尉。
  • 无幸一时之名不贪图一时的名声。
  • 无恤三军之多言不担心军队的议论。
  • 深仁深厚的仁爱。
  • 威武权威与武力。
析结构

直接提出建议,然后分述天子和太尉的不同职责及其效果,最后以反问收束,点明君臣体统。

启示

领导团队时,高层负责怀柔,中层负责立威,明确分工可避免怨气集中。