← 卷 · 词赋

节选自《潘尼》· 乘舆箴|第 3 段,共 11 段

潘尼 · 乘舆箴(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,潘尼·《乘舆箴》|第 3 段,共 11 段

潘尼

潘尼是西晋时期的文学家,字正叔,是美男子潘岳的侄子。他的辞赋写得很好,与潘岳并称“二潘”。可惜他的光芒总被叔叔盖过,作品流传不多,但依然是那个时代文坛的重要参与者。

乘舆箴

这篇《乘舆箴》是西晋文学家潘尼写给皇帝的劝诫文。“乘舆”指代帝王,文章以“箴”这种规劝文体写成,借古讽今,希望君主能谨慎言行、以德治国。写于西晋政治渐趋动荡的时期,用意恳切,读来像一位忠厚长者与帝王推心置腹地交心。

原文

夫修诸己而化诸人,出乎迩而见乎远者,言行之谓也。故人主所患,莫甚于不知其过;而所美,莫美于好闻其过。若有君于此,而曰予必无过,唯其言而莫之违,斯孔子所谓其庶几乎一言而丧国者也。盖君子之过,如日月之蚀。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。

一句话

君主应好闻其过,改过则如日月之蚀,人人敬仰。

慢慢读

修养自己而感化他人,从近处出发而影响到远处,这就是言行。所以君主最大的忧虑,没有比不知道自己的过错更严重的;而最美好的事情,没有比喜欢听到自己的过错更美好的。如果有这样的君主,说“我一定没有过错”,只有他的话没人敢违抗,这就是孔子所说的“一句话几乎可以亡国”。君子的过错,如同日食月食。有过错时,人人都看见;改正后,人人都仰望。

关键词
  • 修诸己从自身修养做起。
  • 近处。
  • 庶几几乎,差不多。
  • 日月之蚀日食月食,比喻过失明显地暴露于众。
析结构

先点明言行的重要性,再对比君主对待过错的不同态度,引用孔子的话警示,最后用日月之蚀的比喻鼓励改过。

启示

勇于承认错误并改正,反而能赢得更多尊重。