本段节选自《经史百家杂钞》第七卷词赋,潘尼·《乘舆箴》|第 4 段,共 11 段
潘尼是西晋时期的文学家,字正叔,是美男子潘岳的侄子。他的辞赋写得很好,与潘岳并称“二潘”。可惜他的光芒总被叔叔盖过,作品流传不多,但依然是那个时代文坛的重要参与者。
这篇《乘舆箴》是西晋文学家潘尼写给皇帝的劝诫文。“乘舆”指代帝王,文章以“箴”这种规劝文体写成,借古讽今,希望君主能谨慎言行、以德治国。写于西晋政治渐趋动荡的时期,用意恳切,读来像一位忠厚长者与帝王推心置腹地交心。
虽以尧、舜、汤、武之盛,必有诽谤之木,敢谏之鼓,盘杅之铭,无讳之史,所以闲其邪僻而纳诸正道,其自维持如此之备。故箴规之兴,将以救过补阙。然犹依违讽喻,使言之者无罪,闻之者足以自诫,先儒既援古义,举内外之殊;而高祖亦序六官,论成败之要。义正辞约,又尽善矣。
古代圣王通过设立谏诤机制和史官记录来防止偏差,并发展出委婉讽喻的谏规传统,最终达到言辞公正、简洁完善的效果。
即使像尧、舜、商汤、周武王这样盛明的君主,也必定设有诽谤之木、敢谏之鼓、盘杅上的铭文、无所避讳的史官,以此来防范邪僻、引导走向正道,他们自我维持的机制如此完备。因此谏规制度的兴起,是为了补救过失和缺失。然而仍然采用含蓄委婉的讽喻方式,使说话的人没有罪过,听到的人足以自我警戒。前代儒生已经援引古义,指出朝廷内外谏诤的不同;而汉高祖也曾为六官作序,论述成败的关键。这些言论义理正直、言辞简约,又完美妥善了。
先总说古代圣王设立多种防微杜渐的机制(诽谤木、谏鼓、铭文、史官),强调自我约束的完备;接着点明箴规制度的根本目的是补救过失;然后转折到具体方式——采用依违讽喻,使言者无罪、闻者足戒;再引用先儒与汉高祖的论述,说明内外之别与成败之要;最后评价这些言论义正辞约、尽善尽美。层次由制度到目的、由方法到例证,层层推进。
今天我们可以主动创造安全表达的空间,比如在团队讨论中鼓励先听后说,用“如果……会不会更好”代替直接否定,既保留善意又促进改进。