← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·吴楚柏举之战|第 3 段,共 16 段

左丘明 · 左传·吴楚柏举之战(3)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·吴楚柏举之战》|第 3 段,共 16 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·吴楚柏举之战

《吴楚柏举之战》出自《左传》,写于春秋末年,是编年体史书中的一篇精彩战记。文章生动记述了公元前506年吴国大败楚国的战役,着重展现军事谋略与胜败之理,读来如见金戈铁马。

原文

”史皇谓子常:“楚人恶子而好司马,若司马毁吴舟于淮,塞城口而入,是独克吴也。子必速战,不然不免。”乃济汉而陈,自小别至于大别。三战,子常知不可,欲奔。史皇曰:“安求其事,难而逃之,将何所入?子必死之,初罪必尽说。”

一句话

史皇劝子常速战,子常渡汉水三战不胜欲逃,史皇又劝其死战以赎罪。

慢慢读

史皇对子常说:“楚国人厌恶您而喜欢司马,如果司马毁掉吴船、堵塞城口而入,那就是他单独战胜吴国。您一定要速战,否则免不了灾祸。”于是子常渡过汉水摆开阵势,从小别山一直到大别山。与吴军交战三次,子常知道难以战胜,想逃跑。史皇说:“平时您争权夺利,遇到危难却逃跑,能逃到哪里去?您必须死战,才能洗清最初的罪过。”

关键词
  • 史皇楚国大夫,子常的部下。
  • 司马这里指左司马戌。
  • 小别、大别两座山名,位于今湖北汉阳一带。
  • 初罪指子常此前的失误或罪责。
析结构

先写史皇的第二次劝谏(速战),再记子常的行动(渡汉列阵、三战),最后写子常欲逃及史皇的再次劝阻。

启示

危难之际选择逃避只会让处境更糟,勇敢担当或许能弥补过往的过失。