← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·吴楚柏举之战|第 11 段,共 16 段

左丘明 · 左传·吴楚柏举之战(11)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·吴楚柏举之战》|第 11 段,共 16 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·吴楚柏举之战

《吴楚柏举之战》出自《左传》,写于春秋末年,是编年体史书中的一篇精彩战记。文章生动记述了公元前506年吴国大败楚国的战役,着重展现军事谋略与胜败之理,读来如见金戈铁马。

原文

若以君灵抚之,世以事君。’”秦伯使辞焉,曰:“寡人闻命矣。子姑就馆,将图而告。”对曰:“寡君越在草莽,未获所伏。下臣何敢即安?”立,依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出。

一句话

申包胥为请求秦军救楚,立于庭墙哭泣绝食七日,秦哀公被感动,赋《无衣》并出兵救楚。

慢慢读

(申包胥说)‘如果凭借君主的威灵安抚我们,我们世世代代事奉您。’秦伯派人推辞说:‘我听到命令了,您暂且到宾馆休息,我们将考虑后告知。’申包胥回答说:‘我的国君流亡在草野,没有安身之处,我作为臣子怎敢安心?’于是站立在庭院墙边哭泣,日夜不停,连续七天滴水未进。秦哀公为他吟诵《无衣》一诗,申包胥九次叩头后坐下,秦军于是出发。

关键词
  • 灵抚威灵安抚,指凭借君主的威势和福佑来安抚拯救。
  • 越在草莽流亡在草野之中,形容处境艰难。
  • 就馆到宾馆、客馆休息。
  • 《无衣》《诗经·秦风》中的一篇,表达同仇敌忾、共同战斗的情感。
  • 九顿首连续叩头九次,表示极高的敬意和恳切之情。
析结构

先以申包胥的恳求开篇,然后秦伯的婉拒(姑就馆)形成一个转折;接着申包胥用行动(立哭绝食七日)表达不达目的不罢休的决心,这种情感层层递进;最后秦哀公被感动,赋诗表态,秦军出兵,冲突化解。

启示

真诚的坚持与极致的努力能打动他人,尤其是在求助时,用自己的实际行动证明决心,往往比单纯言语更有效。