← 卷 · 诏令

节选自《陈琳》· 檄吴将校部曲文|第 2 段,共 16 段

陈琳 · 檄吴将校部曲文(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,陈琳·《檄吴将校部曲文》|第 2 段,共 16 段

陈琳

陈琳是东汉末年的文学家,建安七子之一。他那位骂曹操的头疼病都给治好了的檄文高手,其实一生跌宕,先后在何进、袁绍手下做事,后来归附了曹操。他的文章刚健有力,不过少有人知的是,他那首《饮马长城窟行》写尽了乱世中筑城民夫的辛酸,是中国文学史上早期批判现实的杰作。

檄吴将校部曲文

这篇《檄吴将校部曲文》是陈琳在建安年间为曹操所写的一篇檄文,创作于官渡之战后、曹操准备征讨江东之际。檄文作为一种声讨与劝降的公文体裁,本文历数孙权之过失,同时向吴军将士晓以利害,劝其归顺,气势雄辩,文采飞扬。

原文

孙权小子,未辨菽麦。要领不足以膏齐斧,名字不足以洿简墨。譬犹鷇卵,始生翰毛,而便陆梁放肆,顾行吠主。谓为舟楫足以距皇威,江湖可以逃灵诛,不知天网设张,以在纲目;爨镬之鱼,期於消烂也。若使水而可恃,则洞庭无三苗之墟,子阳无荆门之败,朝鲜之垒不刊,南越之旌不拔。

一句话

陈琳讽刺孙权年轻识浅,自不量力,以为凭借长江天险就能抗拒朝廷,却不知天网恢恢,终将败亡。

慢慢读

孙权这小子,连豆子和麦子都分不清。他的脖子和腰身(喻指其要害)还不够资格让斧钺涂上油脂(即不配被处决),他的名字也不配玷污简牍笔墨。他就像刚破壳的雏鸟,才长出羽毛,就嚣张放肆,回头对着主人狂吠。自以为有舟船就能抗拒皇家的威严,有长江湖泊就能逃避天子的诛伐,却不知天罗地网已经张开,他已在网眼之中;就像扔进锅里的鱼,只等着被煮烂。如果依仗水势就真的可靠,那么洞庭湖就不会有三苗覆灭的废墟,公孙述(子阳)就不会在荆门战败,朝鲜的堡垒就不会被攻破,南越的旌旗就不会被拔除。

关键词
  • 未辨菽麦分不清豆子和麦子,比喻人愚昧无知,缺乏基本常识。
  • 膏齐斧“膏”指涂抹油脂;“齐斧”即“斋斧”,指用于征伐、行刑的斧钺。此处是反讽,说孙权连被斧钺处决的资格都不够。
  • 陆梁跳跃、嚣张、跋扈的样子。
  • 爨镬“爨”指烧火,“镬”指大锅。合指烹煮用的锅灶,比喻无法逃脱的绝境。
  • 子阳指东汉初年割据益州的军阀公孙述,字子阳,最终被汉军击败。此处作为历史上依仗险阻而最终失败的代表。
析结构

这段文字采用“贬斥-比喻-论证”的递进结构。先直斥孙权无知无能(“未辨菽麦”),再用“鷇卵”、“吠主”等比喻极言其幼稚狂妄。接着点出其错误认知(以为水险可恃),并抛出核心论断:他已在“天网”之中。最后,用一组排比的历史事例(三苗、子阳、朝鲜、南越)进行反面论证,说明仅凭地理优势终将失败,从而强化了批判的力度。

启示

倚仗外在条件而忘乎所以,常会忽视真正的危险。扎实的能力和清醒的自我认知,比任何“天险”都更可靠。