← 卷 · 诏令

节选自《陈琳》· 檄吴将校部曲文|第 9 段,共 16 段

陈琳 · 檄吴将校部曲文(9)

本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,陈琳·《檄吴将校部曲文》|第 9 段,共 16 段

陈琳

陈琳是东汉末年的文学家,建安七子之一。他那位骂曹操的头疼病都给治好了的檄文高手,其实一生跌宕,先后在何进、袁绍手下做事,后来归附了曹操。他的文章刚健有力,不过少有人知的是,他那首《饮马长城窟行》写尽了乱世中筑城民夫的辛酸,是中国文学史上早期批判现实的杰作。

檄吴将校部曲文

这篇《檄吴将校部曲文》是陈琳在建安年间为曹操所写的一篇檄文,创作于官渡之战后、曹操准备征讨江东之际。檄文作为一种声讨与劝降的公文体裁,本文历数孙权之过失,同时向吴军将士晓以利害,劝其归顺,气势雄辩,文采飞扬。

原文

丞相衔奉国威,为民除害,元恶大憝,必当枭夷。至於枝附叶从,皆非诏书所特禽疾。故每破灭强敌,未尝不务在先降后诛,拔将取才,各尽其用。是以立功之士,莫不翘足引领,望风响应。昔袁术僣逆,王诛将加,则庐江太守刘勋?先举其郡,还归国家。吕布作乱,师临下邳,张辽侯成,率众出降。还讨眭固,薛洪樛尚,开城就化。

一句话

曹操以朝廷名义征讨时,对首恶严惩,对胁从宽待,注重招降纳才,因此许多人望风归顺。

慢慢读

丞相(曹操)承受着国家的威严,为百姓铲除祸害,元凶首恶,必定要斩首铲除。至于那些像枝叶一样依附跟随的人,都不是诏书特意要擒拿惩处的对象。所以每次击破强敌,没有不致力于让敌人先投降,如不降再诛灭,选拔将领、选取人才,让他们各自发挥才能。因此,建立功业的人士,无不踮起脚、伸长脖子,听到风声就积极响应。从前袁术僭越叛逆,朝廷的诛伐将要降临,庐江太守刘勋就率先献出他管辖的郡,回归朝廷。吕布作乱,大军兵临下邳,张辽、侯成率领部众出城投降。回军讨伐眭固时,薛洪、樛尚也打开城门接受教化。

关键词
  • 元恶大憝指首恶、罪大恶极的人。“憝”音duì,意为怨恨、憎恶。
  • 枭夷斩首并诛灭。“枭”指斩首悬以示众,“夷”指平定、诛灭。
  • 枝附叶从像枝叶依附树干一样跟随。比喻附庸、胁从的人。
  • 翘足引领踮起脚,伸长脖子。形容急切盼望的样子。
  • 僣逆超越本分,叛逆作乱。“僣”音jiàn,同“僭”,指超越身份,冒用在上者的职权、名义。
析结构

这段文字采用“总-分-例证”的结构展开。先总述原则:对首恶严惩,对胁从不究,并执行“先降后诛,用人尽才”的策略。然后点明此政策的效果:众人望风响应。最后用三个具体历史事例(刘勋归顺、张辽侯成降曹、薛洪樛尚就化)来证明前面所说的效果,形成有力的例证支撑,使论述层层递进,有理有据。

启示

处理问题时,区分主次与核心胁从,给大多数人以出路,往往能更有效地化解阻力。在团队中,给愿意合作的人以机会,能汇聚更多力量。