本段节选自《经史百家杂钞》第十卷诏令,陈琳·《檄吴将校部曲文》|第 13 段,共 16 段
陈琳是东汉末年的文学家,建安七子之一。他那位骂曹操的头疼病都给治好了的檄文高手,其实一生跌宕,先后在何进、袁绍手下做事,后来归附了曹操。他的文章刚健有力,不过少有人知的是,他那首《饮马长城窟行》写尽了乱世中筑城民夫的辛酸,是中国文学史上早期批判现实的杰作。
这篇《檄吴将校部曲文》是陈琳在建安年间为曹操所写的一篇檄文,创作于官渡之战后、曹操准备征讨江东之际。檄文作为一种声讨与劝降的公文体裁,本文历数孙权之过失,同时向吴军将士晓以利害,劝其归顺,气势雄辩,文采飞扬。
近魏叔英秀出高峙,著名海内;虞文绣砥砺清节,耽学好古;周泰明当世俊彦,德行脩明。皆宜膺受多福,保乂义子孙。而周盛门户,无辜被戮,遗类流离,湮没林莽,言之可为怆然。闻魏周荣虞仲翔,各绍堂构,能负析薪。及吴诸顾陆旧族长者,世有高位,当报汉德,显祖扬名。
这段文字先赞美几位东吴名士的才德,再痛惜其中周家惨遭灭门,最后呼吁吴地大族应念汉朝恩德、重振家声。
近来,魏叔英才德出众、名声显赫,闻名于天下;虞文绣磨砺清高的节操,沉醉于学习、崇尚古道;周泰明是当代的才俊,德行美好而光明。这些人都本应享受诸多福分,保全自身并福泽子孙。然而周氏家族兴盛的门第,却无辜遭到杀戮,幸存者流离失所,埋没于山林草野之中,说起这些真令人悲伤。听说魏周荣、虞仲翔等人,各自能继承祖业,担当重任(“能负析薪”存疑,或喻能承担重任)。至于吴郡顾、陆等世家大族的前辈长者,世代身居高位,应当报答汉朝的恩德,使祖先显耀、声名远扬。
这段文字采用“赞美—转折—呼吁”的递进结构。先并列列举魏、虞、周三人的美德,营造其本应福泽绵长的印象;接着用“而”字急转,单点出周家“无辜被戮”的惨况,形成强烈情感对比;最后以“闻”字引出,并扩展到顾、陆等大族,呼吁他们继承祖业、报答汉恩,完成从具体事例到普遍号召的推进。
看到有才德的人遭遇不幸,我们会本能地感到惋惜;这份对“善应得福”的期待,也提醒我们,在能力范围内,多去维护身边的公平与善意。