← 卷十五 · 书牍

节选自《柳宗元》· 寄京兆许孟容书|第 2 段,共 12 段

柳宗元 · 寄京兆许孟容书(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,柳宗元·《寄京兆许孟容书》|第 2 段,共 12 段

柳宗元

柳宗元是唐代中期的文学家、思想家,与韩愈并称“韩柳”,同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷,被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇,以山水寄寓孤愤,文风清峻深刻。在思想史上,他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思,是中国古代散文和哲学的重要代表人物。

寄京兆许孟容书

柳宗元贬谪永州期间,于元和四年(809年)写下这封书信给京兆尹许孟容。这是一封自陈心迹的骈散结合书信,情辞恳切地诉说冤屈与困顿,恳请对方援手。字里行间满是沉郁孤愤,却又不失士大夫的庄重。

原文

忽捧教命,乃知幸为大君子所宥,欲使膏肓沈没,复起为人。夫何素望,敢以及此。宗元早岁,与负罪者亲善,始奇其能,谓可以共立仁义,裨教化。过不自料,勤勤勉励,唯以中正信义为志,以兴尧、舜、孔子之道,利安元元为务,不知愚陋,不可力彊,其素意如此也。

一句话

接到许孟容宽宥的信,柳宗元感恩并回忆早年立志行道却不自量力的经历。

慢慢读

突然接到您的教诲,才知道有幸被大君子宽宥,想让沉沦的我重新做人。我有什么平素的期望,敢奢望这样?我早年与犯罪之人亲近友好,起初认为他有才能,以为可以共同建立仁义,辅助教化。过分不自量力,勤勉努力,只以中正信义为志向,以复兴尧舜孔子之道、利民安民为任务,不知道愚陋,不可勉强,我平素的心意就是这样。

关键词
  • 膏肓古代指心尖脂肪与心脏之间,病入膏肓形容病重难治,此处比喻深重的罪过。
  • 宽容、饶恕。
  • 元元百姓、民众。
  • 裨教化补充、辅助教化。
  • 素望平素的心愿、期望。
析结构

先写收到信被宽宥的惊喜,再追忆早年与罪人交好、立志行道的初衷,最后自责不自量力,但表明志向始终如一。情感由感念到回忆到反思。

启示

接受批评时保持感恩,同时敢于承认自己的不足,才能有真正的成长。