← 卷十五 · 书牍

节选自《柳宗元》· 寄京兆许孟容书|第 4 段,共 12 段

柳宗元 · 寄京兆许孟容书(4)

本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,柳宗元·《寄京兆许孟容书》|第 4 段,共 12 段

柳宗元

柳宗元是唐代中期的文学家、思想家,与韩愈并称“韩柳”,同为古文运动的倡导者。他仕途坎坷,被贬永州后写下《永州八记》等散文名篇,以山水寄寓孤愤,文风清峻深刻。在思想史上,他的《天说》《封建论》等作品展现了对社会制度的批判与反思,是中国古代散文和哲学的重要代表人物。

寄京兆许孟容书

柳宗元贬谪永州期间,于元和四年(809年)写下这封书信给京兆尹许孟容。这是一封自陈心迹的骈散结合书信,情辞恳切地诉说冤屈与困顿,恳请对方援手。字里行间满是沉郁孤愤,却又不失士大夫的庄重。

原文

此人虽万被诛戮,不足塞责,而岂有赏哉?今其党与,幸获宽贷,各得善地,无分毫事,坐食俸禄,明德至渥也,尚何敢更俟除弃废痼,以希望外之泽哉?年少气盛,不谡几微,不知当否,但欲一心直遂,果陷刑法,皆自所求取得之,又何怪也?

一句话

柳宗元反思同党获宽恕而自己罪重,年少气盛导致犯罪,自取其咎。

慢慢读

这个人即使被诛杀万次,也不足以抵罪,难道还有什么赏赐吗?现在他的同党,侥幸获得宽恕,各得善地,无事坐享俸禄,恩德极厚,还敢再等待被彻底废弃,期望意外的恩泽吗?我当年年少气盛,不察细微,不知是否恰当,只想一味直行,果然陷入刑法,都是自己求来的,又有什么奇怪呢?

关键词
  • 诛戮杀死、处死。
  • 宽贷宽容、宽恕。
  • 除弃废痼罢黜废弃,指彻底不用。
  • 几微细微的迹象和道理。
  • 直遂直接达到目的,不管曲折。
析结构

先以反问强调罪人不可能得赏,再说同党已得宽厚不应再求恩泽,最后自责是因年少气盛、行事直遂而自招罪责。层层递进,由外而内。

启示

敢于承担自身过失,不推诿外界,这是一种成熟的人生观。