本段节选自《经史百家杂钞》第九卷序跋,许慎·《说文序》|第 10 段,共 12 段
许慎是东汉的经学家和文字学家,他最大的贡献是编著了《说文解字》——中国第一部系统分析汉字字形和考究字源的字典。这本书就像汉字的“家谱”,让我们今天还能读懂几千年前的文字奥秘,堪称文字学的开山鼻祖。
许慎写《说文解字·序》是在东汉和帝时期,那时“书有八体”,文字混乱,他为了“理群类,解谬误”而作。这是一篇序文,追溯了文字从伏羲八卦到秦代的流变,同时说明了形、音、义三要素以及编纂《说文》的宗旨,平实而严谨。
俗儒鄙夫玩其所习,蔽所希闻,不见通学,未尝睹字例之条,怪旧艺而善野言,以其所知为秘妙,究洞圣人之微恉。又见《仓颉》篇中“幼子承诏”,因号古帝之所作也,其辞有神仙之术焉。其迷误不谕,岂不悖哉!
批评俗儒见识短浅、固守己见而迷信荒谬说法。
庸俗的儒者和浅陋的人玩味自己所熟悉的东西,被很少听闻的东西所蒙蔽,没见过通达的学问,不曾看见文字规则条例,对古老的技艺感到奇怪,而喜好野性的言论,把自己所知道的当作奥秘精妙,以为穷尽了圣人的微言大义。又看见《仓颉》篇中有“幼子承诏”一句,就声称这是古代帝王所作的文字,其中还有神仙之术。他们的迷惑错误而不明白,难道不是荒谬吗!
先描述俗儒固守无知、排斥通学的状态,再举具体错误例证(对“幼子承诏”的误解),最后以感叹收束,批评其迷误。
学习应保持开放的心态,多接触不同知识,避免以狭隘的经验代替真知。