← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·齐晋鞍之战|第 1 段,共 14 段

左丘明 · 左传·齐晋鞍之战(1)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·齐晋鞍之战》|第 1 段,共 14 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·齐晋鞍之战

这是《左传》里一篇著名的战役记述,写于春秋时期的鲁成公二年(前589年)。文章属于编年体史书中的记事文,生动记录了齐晋两国在鞍地的交锋,重点刻画了齐顷公的轻敌与晋国将领的智勇。它像一帧战争画卷,在讲述胜负的同时,也流露出对“礼”与“勇”的思考。

原文

(成公二年)卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐,与齐师遇。石子欲还,孙子曰:“不可。以师伐人,遇其师而还,将谓君何?若知不能,则如无出。今既遇矣,不如战也。”

一句话

卫军伐齐遭遇齐军,石稷主张撤退,孙良夫反对,认为既然出兵遇到敌人就应该战斗。

慢慢读

(成公二年)卫侯派孙良夫、石稷、宁相、向禽率军入侵齐国,与齐军相遇。石稷想要回去,孙良夫说:“不可以。率领军队讨伐别人,遇到敌军就回去,怎么向国君交代?如果知道不能打,还不如当初不出兵。现在已经遇到了,不如作战。”

关键词
  • 孙良夫卫国大夫,字桓子,此次侵齐的将领之一。
  • 石稷卫国大夫,字成子,主张撤退。
  • 侵齐入侵齐国,主动进攻。
  • 遇师与敌军相遇。
  • 如无出还不如不出兵,意思是如果知道不能打,最初就不该出兵。
析结构

直接以对话形式展开:先陈述遇敌现状,石子提出撤退,孙子以反问和推理反驳,最后提出战的主张。

启示

行动前要慎重,但一旦开始行动就应果断面对,不能轻易退缩。