← 卷二十二 · 叙记

节选自《左丘明》· 左传·齐晋鞍之战|第 2 段,共 14 段

左丘明 · 左传·齐晋鞍之战(2)

本段节选自《经史百家杂钞》第二十二卷叙记,左丘明·《左传·齐晋鞍之战》|第 2 段,共 14 段

左丘明

左丘明啊,他是春秋时期鲁国的史官,相传是《左传》和《国语》的作者。这位老先生虽然双目失明,却凭着惊人的毅力写下这两部不朽之作,为后人留下了宝贵的历史记忆。在中国史学界,他可算是个开山辟路的人物了。

左传·齐晋鞍之战

这是《左传》里一篇著名的战役记述,写于春秋时期的鲁成公二年(前589年)。文章属于编年体史书中的记事文,生动记录了齐晋两国在鞍地的交锋,重点刻画了齐顷公的轻敌与晋国将领的智勇。它像一帧战争画卷,在讲述胜负的同时,也流露出对“礼”与“勇”的思考。

原文

石成子曰:“师败矣。子不少须,众惧尽。子丧师徒,何以复命?”皆不对。又曰:“子,国卿也。陨子,辱矣。子以众退,我此乃止。”且告车来甚众。齐师乃止,次于鞫居。新筑人仲叔于奚救孙桓子,桓子是以免。

一句话

战败后,石稷劝说孙良夫撤退以保存实力,自己留下断后,并谎称援军将至,齐军停止追击。

慢慢读

石稷说:“军队战败了。您如果不稍稍等待,恐怕全军覆没。您丧失了军队,怎么回去复命?”大家都不回答。又说:“您是国家的卿相。如果损失了您,是国家的耻辱。您率领军队撤退,我就在这里阻挡。”并且报告说援军战车很多。齐军于是停止,驻扎在鞫居。新筑人仲叔于奚救了孙桓子,桓子因此得以免难。

关键词
  • 石成子即石稷,卫国大夫。
  • 少须稍稍等待,这里指稍作停留以稳住阵脚。
  • 师徒军队,指所率领的士兵。
  • 陨子损失了您,指主帅被俘或牺牲。
  • 仲叔于奚新筑地方的人,救援了孙良夫。
析结构

先陈述败局,石稷两次劝说:第一次强调全军覆没的后果,第二次强调主将损失是国耻并提出断后方案,接着设计援军假情报使齐军停止,最后点明孙桓子得救。

启示

危急时刻,主动承担责任并制定撤退方案,有时比盲目硬拼更能保存实力。