← 卷十一 · 奏议

节选自《邹阳》· 狱中上梁王书|第 12 段,共 12 段

邹阳 · 狱中上梁王书(12)

本段节选自《经史百家杂钞》第十一卷奏议,邹阳·《狱中上梁王书》|第 12 段,共 12 段

邹阳

邹阳是西汉初年的一位文人,在梁孝王门下做谋士。他最有名的作品是《狱中上梁王书》,一篇在牢里写的自白书,辞藻华丽、真情流露,既像辩词又像散文。这篇文字不仅救了他自己的命,也成了后世学习古文辞的经典范本。

狱中上梁王书

这篇文章写于西汉景帝时期,邹阳因遭谗言被梁孝王下狱,危难中写下这封书信。它是一篇骈散结合的上书,以大量历史典故自辩,痛陈忠而见疑的悲愤,希望梁王明察。言辞恳切,气势充沛,是汉代狱中上书的名篇。

原文

臣闻盛饰入朝者,不以私污义;砥厉名号者,不以利伤行。故里名胜母,曾子不入;邑号朝歌,墨子回车。今欲使天下寥廓之士,笼于威重之权,胁于位势之贵,回面污行以事谄谀之人,而求亲近于左右,则士有伏死堀穴岩薮之中耳,安有尽忠信而趋阙下者哉?

一句话

有操守的人不会因私利玷污名声,真正的高士宁愿隐居也不向权贵谄媚。

慢慢读

我听说注重仪表入朝的人,不会因私利玷污道义;磨砺名声的人,不会因利益损害品行。所以里巷名叫“胜母”,曾子就不进去;城邑名叫“朝歌”,墨子就掉转车头。如今要让天下胸怀开阔的士人,被权势威逼、地位胁迫,改变面容、玷污操行去侍奉谄媚之人,并求得亲近君主,那么士人宁可伏死在洞穴山泽之中,又怎么会有人尽忠守信而奔赴朝廷呢?

关键词
  • 盛饰整齐衣冠,比喻注重仪表和操守。
  • 砥厉磨砺,引申为修养德行。
  • 胜母古里名,曾子因“胜母”之名不孝而不入。
  • 朝歌殷商都城,墨子因其名“朝歌”(早晨唱歌,非当时)而回车。
  • 寥廓之士心胸开阔、志趣高远的士人。
析结构

先提出观点(不以私污义,不以利伤行),再用两个历史典故(曾子、墨子)佐证,接着翻转假设——如果天下士人被迫向权贵低头,则他们宁可隐居也不出仕,以此强调操守的重要性。

启示

面对诱惑或压力,守住底线才能内心安稳;不必羡慕曲意逢迎者的得势。