本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍,李翱·《答王载言书》|第 5 段,共 13 段
李翱是唐代中期的文学家、思想家,师从韩愈,是古文运动的重要参与者。他融合儒家与佛家思想,提出“复性说”,主张通过修养回归人的纯善本性。他的文章平实深刻,对宋明理学有深远影响,是连接唐宋思想转型的关键人物。
这是李翱写给友人王载言的一封书信,大约写于唐代中期。作为古文运动的一员,李翱在信中探讨了文章的创作原则,强调真情实感与创新,反对浮华之风。文体是典型的唐代古文书信,语调恳切,如朋友间推心置腹地交流写作心得。
天下之语文章,有六说焉:其尚异者,则曰文章辞句,奇险而已;其好理者,则曰文章叙意,苟通而已;其溺於时者,则曰文章必当对;其病於时者,则曰文章不当对;其爱难者,则曰文章宜深不当易;其爱易者,则曰文章宜通不当难。
天下评论文章有六种偏颇之见,或尚奇险,或好通顺,或主对仗,或反用对,或求深奥,或爱浅易。
天下评论文章的人有六种说法:崇尚奇异的,就说文章的辞句要奇险;喜欢道理的,就说文章表达意思只要通顺就行;沉溺于时风的,就说文章必须对仗;厌恶时风的,就说文章不该对仗;喜欢艰深的,就说文章应当深奥而不该浅易;喜欢浅易的,就说文章应当通畅而不该艰深。
并列列举六种关于文章的观点,每两句为一组,分别从崇尚、喜好、沉溺、厌恶、喜爱等不同态度出发,形成对比。
面对各种写作理论时,不妨先放下成见,问问自己是否也陷在某一种偏执中。