本段节选自《经史百家杂钞》第十五卷书牍，李翱·《答王载言书》｜第 13 段，共 13 段
李翱是唐代中期的文学家、思想家，师从韩愈，是古文运动的重要参与者。他融合儒家与佛家思想，提出“复性说”，主张通过修养回归人的纯善本性。他的文章平实深刻，对宋明理学有深远影响，是连接唐宋思想转型的关键人物。
这是李翱写给友人王载言的一封书信，大约写于唐代中期。作为古文运动的一员，李翱在信中探讨了文章的创作原则，强调真情实感与创新，反对浮华之风。文体是典型的唐代古文书信，语调恳切，如朋友间推心置腹地交流写作心得。
孟子曰：“天下之达尊三，德、爵、年，恶得有其一以慢其二哉。”足下之书曰“韦君词、杨君潜”，足下之德与二君未知先後也，而足下齿幼而位卑，而皆名之。《传》曰：“吾见其与先生并行，非求益者，欲速成也。”窃惧足下不思，乃陷於此。韦践之与翱书，亟叙足下之善，故敢尽辞，以复足下之厚意，计必不以为犯。某顿首。
李翱指出王载言在信中直呼年长位高者的名字是不合礼的，引用孟子与传文规劝对方。
孟子说：“天下最受人尊崇的有三种：德行、爵位、年龄。怎么能只凭其中一种就怠慢另外两种呢？”足下在信中直书“韦君词、杨君潜”，足下的德行与这两位相比不知谁先谁后，而且足下年纪小、地位低，却都直呼其名。《传》说：“我看见他与先生并肩而行，不是真正求教的人，是想速成的人。”我私下担心足下没有深思，才落到了这个境地。韦践之写信给我，多次称赞足下的优点，所以我敢说尽这些话来回报足下的厚意，想来您一定不会认为我是冒犯。某顿首。
先引用孟子的话提出三种尊贵应当并重，接着指出王载言信中直呼韦、杨之名，对照其年龄与地位的不当，再引《传》文警示对方，最后说明自己敢于直言的原因并请求谅解。
我们在与人交往时，尤其是通过文字交流，要留意称呼的选择，避免因疏忽而给人不尊重之感。